Actualización en la enseñanza del inglés como lengua extranjera: telecolaboración, movilidad y cursos en abierto

On-site

#TEFLenlanube

from June, 26th 2013 to June, 28th 2013

1.0

(2.0 LC)

TEFLenlanube

Print PDF

Direction: María Jordano de la Torre
Codirector: Dr. Antonio Pareja-Lora

Propone: Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas

Enrollment now

El aprendizaje informal del inglés mediante la movilidad y los cursos en abierto, la subtitulación y/o el trabajo colaborativo mediante herramientas de la información y la comunicación basadas en la nube.

Este curso pretende abordar una gran variedad de los temas de actualidad en cuanto a lo que a la tecnología aplicada a la enseñanza y aprendizaje de lenguas se refiere, como es el aprendizaje informal mediante la movilidad y los cursos en abierto, la subtitulación, o el trabajo colaborativo mediante herramientas de la información y la comunicación basadas en la nube. Este último tema guiará tanto la presentación inicial como el cierre del curso, que consistirá en una mesa redonda sobre la influencia de la web 2.0 en la competencia lingüística en L2 con menos presencia en la red, la oral.

Dates and places: Sede organizadora: Fundación UNED
Sede de celebración: Madrid

From June, 26th 2013 to June, 28th 2013
Spaces where it takes place: Edificio de Humanidades (Paseo de la Senda del Rey nº 7)

View Calendar

Hours: Hours: 20

Credits: 1 credit ECTS and 2 credits open elective.
Reconocimiento horas de formación (MEFP): 20

More activities

On-site: This activity is developed in presence.

More activities

Thematic areas

Program

El curso se completa con cuatro horas de consulta de materiales y participación activa del estudiante en el foro del curso virtual.

Wednesday, June, 26th 2013
- 15:15-15:30 h. Inauguración del curso.
- 15:30-17:30 h. Aportaciones de la “nube” al trabajo y la investigación en grupo para el aprendizaje de lenguas extranjeras.
  - María Jordano de la Torre. Profesora del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas. UNED.
- 18:00-20:00 h. El aprendizaje en abierto mediante cursos masivos y otros recursos relacionados.
  - Timothy Read. Profesor del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos. UNED. Director de UNED Abierta.
Thursday, June, 27th 2013
- 09:30-11:30 h. Aplicaciones móviles para la enseñanza del inglés como lengua extranjera disponibles en la web.
  - Pilar Rodríguez Arancón. Profesora Ayudante Doctora. Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas. UNED.
- 12:00-14:00 h. Elaboración y curating de cursos en abierto de lenguas extranjeras.
  - Elena Martín Monje. Profesora del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas (UNED). Miembro del grupo ATLAS.
- 15:30-17:30 h. Herramientas para la subtitulación audiovisual en lengua extranjera.
  - Noa Talaván. Profesora del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas. UNED.
- 18:00-20:00 h. El uso de ontologías en la enseñanza de lenguas extranjeras.
  - Dr. Antonio Pareja-Lora. Profesor Contratado Doctor, UCM y Miembro de los grupos de investigación ATLAS e ILSA
Friday, June, 28th 2013
- 09:30-11:30 h. El diseño de proyectos colaborativos para la práctica y aprendizaje del inglés como lengua extranjera.
  - Dra. Elena Bárcena Madera. (Catedrática de Filología Inglesa de la UNED y directora del grupo de investigación ATLAS)
- 12:00-14:00 h. La incorporación de la web 2.0 en la competencia oral del inglés como lengua extranjera.(Mesa redonda)
  - María Jordano de la Torre. Profesora del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas. UNED.
  - Dra. Elena Bárcena Madera. (Catedrática de Filología Inglesa de la UNED y directora del grupo de investigación ATLAS)
  - Elena Martín Monje. Profesora del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas (UNED). Miembro del grupo ATLAS.
  - Dr. Antonio Pareja-Lora. Profesor Contratado Doctor, UCM y Miembro de los grupos de investigación ATLAS e ILSA
- 14:00 h. Clausura y entrega de Diplomas de asistencia.

Enrollment

Prices before July, 1st 2013

Discount for early registration: Participants who register and complete payment before July, 1st 2013 (if applicable) will benefit from the FEES listed in the following table.

Ordinary enrolment	Reduced enrollment					Reduced tuition
Ordinary enrolment	Members of UNED’s Graduates’ Association and of Friends of UNED	University students (all universities)	Large family General	University Students	Unemployed	Students with disabilities	Victims of terrorism and gender violence	Large family Special
108 €	63 €	63 €	63 €	63 €	63 €	22 €	22 €	Free

Prices from July, 1st 2013 (included)

Applicants who register but pay from July, 1st 2013, even if previously registered, will still have to pay the fees below.

Ordinary enrolment	Reduced enrollment					Reduced tuition
Ordinary enrolment	Members of UNED’s Graduates’ Association and of Friends of UNED	University students (all universities)	Large family General	University Students	Unemployed	Students with disabilities	Victims of terrorism and gender violence	Large family Special
124 €	75 €	75 €	75 €	75 €	75 €	25 €	25 €	Free

Enrollment now

Aimed at

Profesores de enseñanza de lenguas extranjeras (todos los niveles, preferiblemente inglés).
Profesorado de Escuelas Oficiales de Idiomas e Institutos de Lenguas extranjeras de diversas universidades.
Estudiantes de lingüística y filología (en cualquiera de sus especialidades, pero especialmente inglesa) con vocación docente.

Goals

Herramientas telecolaborativas para la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras.
Enseñanza de idiomas mediante cursos masivos y enseñanza en abierto.
Enseñanza de lengua inglesa mediante tecnología móvil.
Herramientas informáticas para la subtitulación.
El uso de ontologías en la enseñanza de lenguas extranjeras.

Methodology

Aunque la naturaleza de este curso es eminentemente práctica, será necesaria la adquisición de conceptos básicos y avanzados sobre algunas materias, mediante la proyección de presentaciones informáticas (PowerPoint, etc.) y la interacción entre profesores y alumnos. Se requerirá acudir provistos de una tableta u ordenador portátil para probar "in situ" todas aquellas herramientas que se vayan presentando en el transcurso del curso.

Collaborates