Curso Preparación del Celga 3 y 4

Online o presencial

del 12 de noviembre de 2021 al 29 de abril de 2022

Online o presencial

Aula Foz

Otras actividades

Imprimir PDF

Preparación para los exames Celga 3 y 4.

Conocimiento de la normativa del gallego.

Preparación de los exámenes Celga 3 y 4.

Herramientas para afrontar el examen: producir textos escritos y orales.

Lugar y fechas: Del 12 de noviembre de 2021 al 29 de abril de 2022

Lugar: Aula Universitaria UNED en Foz.

Ver calendario

Horas: Horas lectivas: 35

Online o presencial: Puedes elegir la asistencia presencial o la asistencia online en directo o en diferido.

Ver más actividades

Programa

viernes, 12 de noviembre de 2021
- 16:00-18:00 h. 1. Presentación do curso, da profesora e dos alumnos.
  
  2. Plan de traballo do curso.
  
  Extra: conversa e xogos.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 19 de noviembre de 2021
- 16:00-18:00 h. 1. Normas.
  
  2. Presentación dun tema. Vocabulario útil.
  
  3. Comprensión lectora.
  
  4. Produción escrita.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 26 de noviembre de 2021
- 16:00-18:00 h. 1. Normas.
  
  2. Presentación dun tema. Vocabulario útil.
  
  3. Vídeo: toma de notas.
  
  4. Produción escrita.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 3 de diciembre de 2021
- 16:00-18:00 h. 1. Normas.
  
  2. Presentación dun tema. Vocabulario útil.
  
  3. Como facer unha redacción? Poñer en práctica a teoría.
  
  4. Tarxeta saída.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 10 de diciembre de 2021
- 16:00-18:00 h. 1. Normas.
  
  2. Presentación dun tema. Vocabulario útil.
  
  3. Debate e toma de notas.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 17 de diciembre de 2021
- 16:00-18:00 h. 1. Normas.
  
  2. Presentación dun tema. Vocabulario útil.
  
  3. Traballo de produción escrita coas notas do debate.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 14 de enero de 2022
- 16:00-18:00 h. 1. Normas.
  
  2. Presentación dun tema. Vocabulario útil.
  
  3. Exercicios de gramática e tradución.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 4 de febrero de 2022
- 16:00-18:00 h. 1. Normas.
  
  2. Presentación dun tema. Vocabulario útil.
  
  3. Produción escrita.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 18 de febrero de 2022
- 16:00-18:00 h. 1. Normas.
  
  2. Presentación dun tema. Vocabulario útil.
  
  3. Exercicios de gramática e tradución.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 25 de febrero de 2022
- 16:00-18:00 h. 1. Normas.
  
  2. Presentación dun tema. Vocabulario útil.
  
  3. Produción escrita
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 4 de marzo de 2022
- 16:00-18:00 h. 1. Normas.
  
  2. Presentación dun tema. Vocabulario útil.
  
  3. Debate. Produción oral.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 11 de marzo de 2022
- 16:00-18:00 h. 1. Introdución do tema a traballar.
  
  2. Produción escrita en parellas sobre o tema do día.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 18 de marzo de 2022
- 16:00-18:00 h. 1. Introdución do tema a traballar.
  
  2. Produción escrita individual sobre o tema do día.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 25 de marzo de 2022
- 16:00-18:00 h. 1. Recapitulación, posta en común dos coñecementos adquiridos previamente para afrontar o simulacro de exame na seguinte sesión.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 1 de abril de 2022
- 16:00-19:00 h. 1. Simulacro exame (escrito).
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 22 de abril de 2022
- 16:00-18:00 h. 1. Simulacro de exame
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.
viernes, 29 de abril de 2022
- 16:00-18:00 h. 1. Revisión de exames.
  
  2. Posta en común dos erros comúns.
  
  3. Dúbidas.
  
  4. Práctica da produción oral e/ou escrita se fose necesario.
  - Sandra Rodríguez Reigosa LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.

Asistencia

Esta actividad permite al estudiante participar con asistencia presencial o asistencia online en directo o en diferido, sin necesidad de ir al centro.

Inscripción

Justificante de pago: El alumno deberá remitir el justificante de pago a la Secretaría del Aula Universitaria de Foz o enviarlo al correo electrónico (escaneado) adjuntando también el justificante según la categoría matriculada en ÁMBITO UNED:
-         PAS (carné)
-         Alumnos (matrícula curso actual)
-         Tutores (carné)

Si se matriculan en la categoría de VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO, deben adjuntar como comprobante la sentencia o bien la concesión de una orden de protección junto con el justificante de pago.

e-mail: foz@lugo.uned.es

Datos personales: Tenga en cuenta que con los datos aportados en su solicitud de matrícula se confeccionan los certificados, asegúrese que son correctos y están completos.

Devolución de matrícula: Las peticiones de baja o anulación de matrícula deberán ser notificadas por escrito (correo electrónico) al menos 3 días antes del comienzo de la actividad. Pasado este periodo, la matrícula sólo será devuelta en caso de enfermedad o incompatibilidad laboral sobrevenida, para lo que el alumno deberá presentar la documentación que así lo acredite.

Una vez comenzado el curso no se realizarán devoluciones.
Se podrá anular un curso sí concurren condiciones excepcionales relacionadas con aspectos docentes o de infraestructura económica y material que impidan su correcta celebración. En tal caso, el alumno tendrá un plazo de 1 mes desde la fecha de cancelación, para solicitar la devolución del importe de la matrícula.

*SERÁ PRESENCIAL SIEMPRE QUE LA SITUACIÓN SANITARIA LO PERMITA. LIMITAMOS EL AFORO AL 50% DE LOS PUESTOS DISPONIBLES.

Es IMPRESCINDIBLE que los alumnos que sigan el curso ONLINE indiquen la dirección de correo electrónico a la hora de realizar la matrícula.

Con el objetivo de garantizar la recepción de los datos de conexión que permiten seguir la actividad por streaming con anterioridad al comienzo del curso, es necesario que el justificante de pago de matrícula se envíe, al menos con 24 horas de antelación al comienzo de la actividad.
Los requisitos mínimos para poder seguir el curso por streaming son:
1-Ordenador con navegador web que tenga Plugin de Flash instalado (versión 11.3 o superior)
2-Conexión a Internet estable.
3-Altavoces o auriculares para poder recibir el audio.
4-El usuario debe estar en una red en la que no haya filtrado de determinados puertos(hay redes corporativas que filtran determinados puertos para que sus trabajadores no puedan navegar por algunas páginas como portales de videos,....)

Con el fin de de resolver posibles incidencias, se ruega a los alumnos que asistan por streaming se conecten 20 minutos antes del inicio del curso.

	Víctimas de violencia de género	Matrícula Ordinaria	Ámbito UNED	Personas con discapacidad	Personas en situación de desempleo
Precio	50 €	60 €	50 €	45 €	50 €

Matrícula online

Asistencia virtual

Esta actividad permite al estudiante poder recibir la actividad desde su casa, sin necesidad de ir al centro.

Otras actividades del ciclo

Esta actividad pertenece al ciclo IDIOMAS, formado por las siguientes actividades:

noviembre 2021 CURSO BÁSICO DE INGLÉS
febrero 2022 Curso Inglés B1 (2ª edición)
octubre 2022 LENGUA DE SIGNOS NIVEL A1
octubre 2022 Francés Básico. Nivel A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL ) equivalente al (DELF A2)
febrero 2023 Curso Preparación del Celga 3 y 4.
marzo 2023 Curso Preparación Inglés B1 (3ª edición)
marzo 2023 CURSO BÁSICO DE INGLÉS (2ª Edición)
diciembre 2023 Francés Básico. Nivel A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL ) equivalente al (DELF A2) (2ª edición)
febrero 2024 Curso preparatorio de Celga 3 e 4

Coordinado por

Mª Fuensanta Otero Beltrán: Profesora -Tutora con Venia Docendi CA Lugo. Pedagoga. Mediadora Ministerio de Justicia. Coordinadora Extensión Universitaria CA Lugo.

Ponente

Sandra Rodríguez Reigosa: LICENCIATURA EN TRADUCIÓN E INTERPRETACIÓN. GALEGO-INGLÉS. Docente. Escola de linguas Verbum.Traductora e intérprete.

Dirigido a

Alumnos que deseen mejorar sus conocimientos del gallego para poder presentarse al examen de Celga 3 o 4.

Objetivos

Ofrecer las herramientas y conocimientos necesarios que permitan al alumno afrontar el examen y obtener el título de Celga 3 o Celga 4.

Sistema de evaluación

Para recibir el certificado es necesaria la asistencia al 85% de las horas lectivas.

-   10% Participación activa
-   20%Trabajo semanal
-   20% Presentación oral
-   25% Simulacro de examen escrito 25% Simulacro de examen oral

Responder a una encuesta sobre valoración de la actividad.

Colaboradores