La piratería y el corso en el mundo hispánico. Lengua, literatura y cultura
Coordination: Rosa María Aradra Sánchez
El corso, una de las formas más complejas y fascinantes de resistencia y saqueo en la historia marítima, ha sido constante en la interacción de los pueblos, especialmente en el contexto de la Monarquía Hispánica y sus áreas de influencia, con consecuencias tanto en la historia de las lenguas ibéricas como en sus literaturas a uno y otro lado del Atlántico. El protagonismo del puerto de Cartagena y de las gentes de su departamento marítimo (creado, junto a los de Cádiz y Ferrol, en 1726) se refleja en la riqueza de los fondos históricos del Archivo Naval murciano. En este curso, estudiaremos desde el punto de vista etnohistórico, lingüístico y literario las huellas de las acciones de piratas y corsarios como Pero Niño, Hayreddín Barbarroja, Drake, los Hawkins o Amaro Pargo en el contexto atlántico, caribeño y mediterráneo, con una perspectiva integral que abarca no solo los hechos históricos de sus expediciones y la resistencia local a las mismas, sino también su iconografía y huella literaria en las culturas hispánicas. En este marco, el Arsenal de Cartagena y la escuadra de galeras del Mediterráneo, sobre todo durante las guerras entre España e Inglaterra de la segunda mitad del siglo XVIII, son ejemplos clave del desarrollo y administración del corso, que desempeñó un papel central en el desarrollo económico de las provincias marítimas incluidas en el distrito naval del Mediterráneo, tras la publicación en 1793 de las Ordenanzas Generales de la Armada Naval, que establecían los departamentos marítimos (fundado hace ahora trescientos años) de Cádiz, Cartagena y Ferrol, cuya autoridad militar al mando sería titulada como capitán general o comandante general, dependiendo de que quien lo ostentara tuviera o no el rango de teniente general.
- Dates and places
- Sede organizadora: Centro Asociado UNED Cartagena
Sede de celebración: Cartagena
From June, 24th 2026 to June, 26th 2026 - Online or in-person
- You can choose in-person assistance or live or delayed online assistance.
- Thematic areas
- Program
- El curso se completa con cuatro horas de consulta de materiales y participación activa del estudiante en el foro del curso virtual.
- Wednesday, June, 24th 2026
- 17:00-19:00 h. La lengua de los corsarios y los corsarios en la lengua: el español moderno entre el castellano medieval y la lingua franca mediterránea
- José Ramón Carriazo Ruiz. Profesor titular de lengua española y redactor del DHLE.
- 19:00-20:00 h. Piratas de papel: del personaje histórica al mito romántico
- Rosa María Aradra Sánchez. Profesora Titular. UNED.
- 20:00-21:00 h. Piratería y corso en el mundo hispánico. El foco mediterráneo (Mesa redonda)
- Rubén Bleda Martínez. Jefe de la sección histórica, Archivo Naval de Cartagena.
- Antonio Sánchez Jiménez. Catedrático de Universidad
- Rosa María Aradra Sánchez. Profesora Titular. UNED.
- 17:00-19:00 h. La lengua de los corsarios y los corsarios en la lengua: el español moderno entre el castellano medieval y la lingua franca mediterránea
- Thursday, June, 25th 2026
- 10:00-12:00 h. Fisionomías reconstruidas y visualidades críticas: mujeres, poder y alteridad en la corso‑piratería del Mediterráneo y sus fronteras interculturales
- Dolores Moreno González. Investigadora predoctoral adscrita al Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Murcia. Becaria de la Fundación Séneca.
- Rosa María Aradra Sánchez.
- 12:00-14:00 h. Entre el Draque, Áquines y los piratas de la América: piratas y corsarios en la literatura española del Siglo de Oro
- Antonio Sánchez Jiménez. Professeur ordinaire. Littérature espagnole et de l’Amérique latine. Institut de langues et littératures hispaniques. Université de Neuchâtel (CH).
- 17:00-19:00 h. Corsarios de ayer y de hoy en la literatura y en el cine: sobre Cervantes y sus epígonos
- Adrián J. Saez. Associate Professor Letteratura Spagnola, Università Ca' Foscari (Venecia)
- 19:00-21:00 h. Guerras en el Mediterráneo: de Corsarios de Levante a las ultimas novelas de Arturo Pérez-Reverte
- José María Pozuelo Ybancos. Catedrático de Teoría de la literatura y Literatura comparada. Universidad de Murcia.
- 10:00-12:00 h. Fisionomías reconstruidas y visualidades críticas: mujeres, poder y alteridad en la corso‑piratería del Mediterráneo y sus fronteras interculturales
- Friday, June, 26th 2026
- 10:00-12:00 h. De la canción del pirata a la gaviera: reescrituras feministas del imaginario marítimo en la poesía española y latinoamericana
- Carmen María López López. Profesora Titular de Universidad en el área de Teoría de la Literatura del Dto. Literatura Española y Teoría de la Literatura de la UNED.
- 12:00-14:00 h. El corso en la historia social, literaria y cultural del mundo hispánico (Mesa redonda)
- David González López. Director financiero de la Cadena SER en Cantabria. Licenciado en Administración de Empresas.
- Antonio Sánchez Jiménez.
- Rosa María Aradra Sánchez.
- 10:00-12:00 h. De la canción del pirata a la gaviera: reescrituras feministas del imaginario marítimo en la poesía española y latinoamericana
- Attendance
- This activity allows to participate in-person assistance or live or delayed online assistance, without having to go to the center.
- Enrollment
Prices before July, 1st 2026
Discount for early registration: Participants who register and complete payment before July, 1st 2026 (if applicable) will benefit from the FEES listed in the following table.
Ordinary enrolment Reduced enrollment Reduced tuition Ordinary enrollment Members of UNED’s Graduates’ Association and of Friends of UNED University students (all universities) Large family General Practicum Collaborators University Students Unemployed Persons with disabilities Victims of terrorism and gender violence Large family Special 108 € 63 € 63 € 63 € 63 € 63 € 63 € 32 € 32 € 32 € Prices from July, 1st 2026 (included)
Applicants who register but pay from July, 1st 2026, even if previously registered, will still have to pay the fees below.
Ordinary enrolment Reduced enrollment Reduced tuition Ordinary enrollment Members of UNED’s Graduates’ Association and of Friends of UNED University students (all universities) Large family General Practicum Collaborators University Students Unemployed Persons with disabilities Victims of terrorism and gender violence Large family Special 124 € 75 € 75 € 75 € 75 € 75 € 75 € 38 € 38 € 38 € Registration will begin on the May, 11th 2026.
- Aimed at
- Este seminario está diseñado para un público amplio que incluye tanto a especialistas como a aquellos interesados en la historia, la literatura y la cultura hispánica. Es especialmente relevante para:
- Estudiantes de antrolopología, artes, filología, historia, lingüística, teoría literaria y disciplinas afines interesados en la historia de la piratería y su impacto en las culturas hispánicas.
- Académicos e investigadores que deseen ampliar sus conocimientos en el campo de la historia marítima, los estudios coloniales y la historia social y cultural en el mundo ibérico mediterráneo.
- Profesionales de archivos, bibliotecas y museos que trabajen con documentos históricos relacionados con la piratería y la historia marítima. - Goals
- Este curso pretende explorar el complejo y multifacético fenómeno de la piratería, destacando su relevancia no solo como un fenómeno histórico, sino también como un importante componente de la cultura y la literatura hispánica. Desde una perspectiva interdisciplinaria (documental, iconográfica, histórica, lexicográfica, literaria, periodística), el curso ofrecerá a los participantes una comprensión global del impacto de la piratería en la historia y en la identidad del mundo hispánico. Los objetivos específicos son:
- Ofrecer una visión integral del corso y de la piratería, abordando tanto su dimensión histórica como su presencia en la literatura y en las culturas hispánicas.
- Analizar el corso y su influencia en los procesos de expansión ultramarina, colonización, comercio y defensa en el ámbito mediterráneo.
- Examinar la representación literaria de los piratas en la literatura española e hispanoamericana, con especial atención a los textos modernos y su evolución hasta la literatura contemporánea.
- Divulgar los documentos históricos sobre el corso en los fondos del Archivo Naval de Cartagena y su relevancia para el estudio de la historia de la piratería y el corso hispanánicos.
- Promover el análisis crítico de la figura del corsario en la memoria colectiva y su impacto en la cultura popular contemporánea: cine, literatura, música y otras expresiones artísticas.
- Fomentar el debate y la reflexión sobre el papel de la piratería en la construcción de la identidad cultural en el mundo mediterráneo ibérico y occidental. - Methodology
- Conferencias de una (1) y dos horas (6) impartidas por especialistas en historia de la lengua, iconografía y literatura, más dos mesas redondas con profesionales de la archivística, el periodismo y la creación de contenidos.
- Collaborates
Organizers
Proposes
Departamento de Lengua Española y Lingüística General- Objetivos de Desarrollo Sostenible
Esta actividad impacta en los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible:
- More
- Centro Asociado UNED Cartagena
Ingeniero de la Cierva, 28
30203 Cartagena Murcia
968120511 - 616928019 / info@cartagena.uned.es