ENCUENTRO EUROPA-CANARIAS-AMÉRICA

In-person

from September, 29th 2025 to October, 3rd 2025

In-person

Tenerife

Extensión universitaria

credits

1.5

Print PDF

Desde la progresiva conquista de las islas a lo largo del siglo XV por la Corona española, camino a su expansión atlántica y al control del despliegue económico portugués, Canarias ha sido puente y umbral entre Europa y América. Un umbral que se ha llenado a lo largo de los siglos no sólo de viajeros, comerciantes e influencias de procedencias diversas - africanas, del norte de Europa, portuguesas, americanas, inglesas, alemanas -, sino de categorías y de figuras con las que intentar agarrar su proteica presencia en el nuevo orden del mundo que surge tras la conquista de América: paraíso, frontera, colonia, puerto franco, laboratorio, karavasar, espacio ultraperiférico hoy en día… Sin ser posiblemente nada de eso, ha sido quizás todo a la vez. Canarias es una paradoja herida de pasos, un lugar que hoy en día sólo podemos entender desde conceptos como identidad transnacional o transculturalidad, desde los traslados y las travesías. Todo umbral, originalmente lumbral, espacio donde se unen el límite de algo, limen, con la luz, lumen, es un espacio de expectativas desde donde se atisban las primeras luces, los primeros fuegos del hogar: los primeros rasgos de América para los viajeros que parten de Europa, los primeros de Europa para los que retornan de América o vienen al viejo continente por primera vez. Desde Canarias, la tierra que se atisba en el horizonte no es nunca un El Dorado ni una promesa de Fortuna, sino un boceto de hogar lejano: una casa que nunca llega; algo que explicaría la peculiar melancolía canaria y su incesante deseo de estar donde se acaba la vista. Indagar en Canarias como umbral implica, pues, no hablar de las islas desde la inevitable apropiación que realiza quien mira desde otro territorio, sino desde ese hogar que está siempre en proceso y en tránsito.
A través de cinco mesas de cinco áreas de conocimiento diferentes - Historia, Lengua y Literatura, Historia del arte, Antropología y Transición Ecosocial -, dirigidas por destacadas figuras del panorama académico y cultural canario - Roberto J. González Zalacaín, Alejandro Krawietz, Fernando Castro Borrego, Grecy Pérez Amores y la Oficina Agroecológica S. Coop.-, recorreremos durante cinco días, en horario de mañana y tarde, la peculiar contribución de Canarias al desarrollo común de culturas y estructuras sociales y políticas distantes, su capacidad para establecerse, en todos los ámbitos del conocimiento, como un hilo que cose lenguas, tradiciones, espacios, historias, memorias, esperanzas y miradas.

Miguel Ángel García Hernández

Profesor de Historia del Arte en la UNED

Dates and places: From September, 29th 2025 to October, 3rd 2025
Spaces where it takes place: Salon de Actos
Lugar: Centro Asociado de la UNED en Tenerife

View Calendar

Hours: Teaching hours: 32

Credits: 1.5 credits ECTS.

More activities

In-person: This activity is developed in presence.

More activities

Program

Monday, September, 29th 2025
- 10:00-19:30 h. Mesa de Historia. Cartografías del vínculo: trayectos históricos entre Europa, Canarias y América
  Canarias y América han compartido, durante siglos, una historia entrelazada forjada por desplazamientos, vínculos y mutuas influencias. Mucho más que un mero lugar de tránsito, el archipiélago se ha conformado como un espacio activo de proyección y de retorno, en el que la experiencia americana ha dejado huella profunda y duradera. Desde las primeras relaciones, fruto del mismo proceso histórico que llevó a la integración de las islas en un mundo europeo en expansión, hasta los intercambios sociales, económicos y culturales más recientes, Canarias y América han tejido una relación continua y compleja que ha moldeado identidades, transformado paisajes sociales y generado memorias compartidas. La mesa de Historia del Encuentro Europa-Canarias-América se propone reflexionar sobre esta relación de larga duración desde perspectivas diversas que recorren distintas épocas, voces y escalas del pasado. Roberto J. González Zalacaín abrirá la mesa con una reflexión sobre el continuum histórico que conecta el mundo fronterizo bajomedieval con el proceso de expansión atlántica, situando a Canarias y América en el centro de un relato compartido desde la historia global y la historia comparada. A continuación, Manuel Hernández González abordará las relaciones humanas entre el archipiélago y el continente americano mediante la consideración de los flujos migratorios entre ambas orillas, analizando los lazos afectivos, sociales y culturales que se tejieron a ambos lados del Atlántico. Por su parte, María Eugenia Monzón ofrecerá una mirada desde la historia de las mujeres y las relaciones de género, interrogando las representaciones, vivencias y consecuencias de la emigración americana en las vidas y memorias de las mujeres canarias. Cerrará la mesa Ángel Dámaso Luis León, quien propondrá una lectura de las relaciones Canarias-América en la etapa contemporánea desde una perspectiva multidimensional que recorra las dinámicas políticas, económicas y culturales de los últimos siglos. Esta mesa se plantea así como un espacio para reflexionar sobre el pasado compartido y sus proyecciones en el presente, pero también sobre las formas en que la relación histórica entre Canarias y América ha contribuido tanto a tejer vínculos como a delinear diferencias. ¿Hablamos de un único espacio atlántico o de espacios múltiples interconectados por trayectorias comunes? A través del contacto, del cruce y del retorno, Canarias no solo ha sido moldeada por su relación con América, sino que ha participado activamente en la configuración de identidades propias a ambos lados del océano, afirmando su lugar en una historia que es, a la vez, compartida y plural.
  - Roberto J. González Zalacain
- 10:00-10:30 h. Apertura del Encuentro Europa-Canarias-América
  - Miguel Ángel García Hernández
  - María del Pilar Hernández Rodríguez
- 10:30-12:00 h.
  - "Continuidades y discontinuidades de la frontera atlántica bajomedieval: Canarias y América en la temprana globalización"
  - Roberto J. González Zalacain
- 12:00-12:30 h. Descanso
- 12:30-14:00 h.
  - "La emigración canaria a América en la Edad Moderna: entre las cadenas migratorias y el impulso colonizador de la Corona"
  - Manuel Hernández González
- 16:00-17:30 h.
  - "La mitad invisible del sueño indiano. Guardianas de la espera: género y movilidad masculina en el Atlántico canario-americano"
  - María Eugenia Monzón Perdomo
- 17:30-18:00 h. Descanso
- 18:00-19:30 h.
  - "El regresar del péndulo: la emigración venezolana en Canarias y sus vínculos sociales y políticos"
  - Ángel Dámaso Luis León
Tuesday, September, 30th 2025
- 10:00-19:30 h. Mesa de Lengua y Literatura. El viaje de las islas: una comunidad
  Entre las corrientes y el naufragio, la isla —«mundo abreviado», «piedra de memoria», según la expresión del poeta azoriano Vitorino Nemésio— construye sus vías de comunicación: sus anhelos de pertenencia, de conformación de una comunidad. En el caso de Canarias, la comunidad lingüística adquiere un rango decisivo, pues el camino de ida y vuelta, el camino de las mareas que van y que regresan entre las dos orillas atlánticas —mientras sigue un rumbo marcado por la naturaleza, por las corrientes oceánicas— compone un espacio comunitario: un modo de expresar el ser y el mundo que nos habla desde el lenguaje mismo, desde su capacidad para nombrar y desde su capacidad para revelar. La mesa de Lengua y Literatura del Encuentro de la Cátedra Canarias-América se propone reflexionar sobre esa experiencia de comunidad desde perspectivas diversas. La Catedrática y Académica Dolores Corbella propone recorrer el espacio del viaje oceánico en el que se trenzó la gran «comunidad lingüística con las tierras americanas». Esa misma idea de viaje —de lugar en movimiento, de tiempo en marcha— se encontrará en las palabras del escritor y crítico venezolano Antonio López Ortega sobre la poesía de su país que ha florecido en Europa. Por su parte, el poeta azoriano Urbano Bettencourt establecerá los vínculos generados entre la poesía de Canarias y la de Azores propiciados por la muestra Californias perdidas, una selección de poetas y poemas de aquel archipiélago traducidos por poetas de Tenerife, sin olvidar los ensueños simbólicos que proyectan esas «Californias». Finalmente, el escritor Alejandro Krawietz, coordinador de la mesa, hará un recorrido por el concepto de la «estiba cultural» necesaria pero que ese viaje, el viaje de las islas, pueda transformar el naufragio en una comunidad creativa en constante tránsito.
  - Alejandro Krawietz Rodríguez
- 10:00-11:30 h.
  - "La comunidad lingüística canario-americana: historias compartidas"
  - Dolores Corbella Díaz
- 11:30-12:00 h. Descanso
- 12:00-13:30 h.
  - "Los colígrafos de Eugenio Montejo: un proyecto narrativo entre las aguas"
  - Antonio López Ortega
- 16:00-17:30 h.
  - "Distancia e diálogo em alguma poesía açoriana"
  - Manuel Urbano Bettencourt Machado
- 17:30-18:00 h. Descanso
- 18:00-19:30 h.
  - "Los naúfragos y la estiba. El tránsito como sentido en las islas atlánticas"
  - Alejandro Krawietz Rodríguez
Wednesday, October, 1st 2025
- 10:00-19:30 h. Mesa de Historia del Arte. El arte y sus imágenes en la encrucijada atlántica
  El vínculo real y simbólico que existe entre Europa, Canarias y el continente americano suscita preguntas sobre el papel que juega la geografía en el desarrollo de la cultura. Canarias es un vértice de ese triángulo. La insularidad de Canarias viene determinada por el hecho de que sus raíces están en el mar. Los volcanes submarinos constituyen las fuerzas telúricas que han dado lugar a las islas y su territorio no tiene otras fronteras que el mar que baña sus costas. La situación geográfica de Canarias se parece a las islas fluviales del gran río que es la Corriente del Golfo. La dirección de ese río apunta a América, antes de que Colón se aprovechara de la fuerza de esa corriente para culminar la gran hazaña del descubrimiento. La mesa de Historia del Arte se compone de cuatro ponencias, dos del Antiguo Régimen y dos del periodo contemporáneo. El contenido del primer bloque estará a cargo de Jesús Pérez Morera y Carlos Rodríguez Morales, los cuales desarrollarán sendos estudios comparados del arte y la arquitectura en el periodo colonial. La ponencia de Jesús Pérez Morera se centrará en la arquitectura y las artes decorativas de Cuba y Canarias en dicho periodo, mientras que Carlos Rodríguez Morales abordará el estudio de las afinidades existentes entre la pintura americana y la canaria durante el barroco. En el segundo bloque, Alejandro Krawietz abordará en su ponencia el significado de la estancia de André Breton en Canarias, como antecedente de su viaje a las Antillas y a México, un tema a medio camino entre el arte y la literatura. Por último, Fernando Castro abordará un fenómeno singular: la emigración de un grupo de artistas plásticos canarios a América durante los años cincuenta y sesenta del siglo XX, señalando las analogías y afinidades que existen en el campo de la estética entre los grupos de vanguardia hispanoamericanos y los canarios.
  - Fernando Castro Borrego
- 10:00-11:30 h.
  - "Cuba y las islas Canarias a través de la arquitectura tradicional, la plástica y las artes decorativas"
  - Jesús Pérez Morera
- 11:30-12:00 h. Descanso
- 12:00-13:30 h.
  - "Espejismos americanos. Semejanzas y evocaciones virreinales en la pintura barroca canaria"
  - Carlos Rodríguez Morales
- 16:00-17:30 h.
  - "André Breton y el sueño de las islas. Canarias en las Antillas surrealistas"
  - Alejandro Krawietz Rodríguez
- 17:30-18:00 h. Descanso
- 18:00-19:30 h.
  - "Indigenismo y vanguardia en Canarias y América. Reflejos y paralelismos"
  - Fernando Castro Borrego
Thursday, October, 2nd 2025
- 10:00-19:30 h. Mesa de Antropología. Antropologías Atlánticas
  Explorar las relaciones Canarias-América desde una perspectiva antropológica implica profundizar en los flujos culturales y simbólicos que han conectado ambos territorios a lo largo de la historia. A partir de siglos de intercambios, migraciones y procesos coloniales se han generado dinámicas que aún influyen en la identidad y los procesos sociales de ambas regiones. Para abordar estas relaciones, el debate se centrará en cuatro ámbitos fundamentales: 1) Las migraciones y el impacto de los movimientos poblaciones es en la configuración cultural y social. 2) La sanación y religiosidad desde la influencia de las prácticas espirituales y curativas compartidas. 3) El papel de la sangre en la construcción de discursos sobre la pertenencia, la exclusión y la herencia genética. 4) El racismo y los efectos de las dinámicas coloniales en las interacciones entre Canarias y América. En este sentido, las Islas Canarias son un espacio clave en la historia del Atlántico. Para un análisis de las manifestaciones contemporáneas de ese flujo cultural bidireccional desde la Antropología, es necesario abordar la transferencia de conocimientos, de creencias compartidas, costumbres, prácticas religiosas y estructuras jerárquicas heredadas y/o impuestas. En este contexto, se hace imprescindible analizar y comprender los procesos que han conformado los discursos de pertenencia y exclusión, así como la generación de identidades híbridas desde una memoria compartida.
  - Grecy Pérez Amores
- 10:00-11:30 h.
  - "¿De qué hablamos cuando lo hacemos de inmigración? La construcción sociocultural del migrante"
  - José Antonio Batista Medina
- 11:30-12:00 h. Descanso
- 12:00-13:30 h.
  - "De ofrendas, rezos y botánicas compartidas: los debates actuales en torno a las religiones, las espiritualidades y las tradiciones sanadoras"
  - Grecy Pérez Amores
- 16:00-17:30 h.
  - "Las políticas de la sangre: sobre la construcción de categorías étnicas, castas y diferencia sexual en el Atlántico hispano"
  - Pablo Estévez Hernández
- 17:30-18:00 h. Descanso
- 18:00-19:30 h.
  - "Racismo y Mestizaje: entre América Latina y Canarias, procesos de exclusión y pertenencia"
  - Silvia Cristina Zelaya Álvarez
Friday, October, 3rd 2025
- 10:00-19:30 h. Mesa de Transición Ecosocial
  Vivimos tiempos marcados por una profunda crisis ecosocial que pone en evidencia los límites del modelo de desarrollo actual. El cambio climático, la pérdida de biodiversidad, el agotamiento de los recursos naturales y el aumento de las desigualdades sociales son síntomas de un sistema que ha roto el equilibrio entre las personas y la naturaleza. Esta crisis no solo tiene consecuencias ambientales, sino también económicas, políticas y culturales, y sus efectos se hacen sentir con especial intensidad en territorios como Canarias y en diversas regiones de América Latina, donde la fragilidad ecológica se cruza con vulnerabilidades sociales históricas. Ante este escenario, las jornadas del viernes 3 de octubre, organizadas por la Oficina Agroecológica S. Coop. Can., nos invitan a reflexionar sobre los desafíos de la transición ecosocial y a explorar caminos hacia un futuro más justo, sostenible y resiliente. Durante este encuentro se pondrán en diálogo diversas perspectivas innovadoras que cuestionan el paradigma dominante y abren la puerta a nuevas formas de entender y transformar la realidad. La agroecología, entendida no solo como una técnica agrícola sino como un enfoque integral que une sostenibilidad, justicia social y soberanía alimentaria, ocupará un lugar central en la reflexión. Junto a ella, se abordarán también las aportaciones de la investigación agroecológica, la protección activa del medio ambiente y las miradas ecofeministas, que sitúan el cuidado de la vida y de los cuerpos en el centro del debate. Estas jornadas quieren ser un espacio de encuentro y construcción colectiva, donde compartir saberes, experiencias y propuestas que nos acerquen a una transición ecosocial real, posible y necesaria. Porque otro modelo no solo es urgente, sino que ya está en marcha desde las prácticas cotidianas de muchas personas y comunidades.
  - Nayra Lorenzo Díaz
  - Raquel López Galván
- 10:00-11:30 h.
  - "¿Qué es la agroecología? Sus orígenes en América y sus nuevas miradas"
  - Nayra Lorenzo Díaz
  - Raquel López Galván
- 11:30-12:00 h. Descanso
- 12:00-13:30 h.
  - "Necesidades de investigación en la agroecología"
  - María del Carmen Jaizme-Vega
- 16:00-17:30 h.
  - "Luces y sombras de la protección del patrimonio natural en Europa, Canarias y América".
  - Jaime Coello Bravo
- 18:00-19:30 h.
  - "La revolución humilde: entre la mutación y la metamorfosis".
  - Yayo Herrero López

Enrollment

MATRÍCULA GRATUITA

	Ordinary enrollment
Fee	Free

Enrollment now

Directed by

Miguel Ángel García Hernández: Profesor de Historia del Arte (UNED) y Director de la CCAM.

Coordinadores en mesa

Fernando Castro Borrego: Catedrático de Historia del arte de la ULL. Académico de número por la Sección de Pintura, Dibujo y Grabado de la RABCA
Roberto J. González Zalacain: Profesor titular de Historia Medieval de la ULL
Alejandro Krawietz Rodríguez: Poeta, ensayista, narrador y gestor cultural
Raquel López Galván: Licenciada en Economía. Oficina Agroecológica S. Coop.
Nayra Lorenzo Díaz: Ingeniera Agrónoma. Oficina Agroecológica S. Coop.
Grecy Pérez Amores: Antropóloga, Profesora de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la ULL

Lecturers

Manuel Hernández González: Catedrático de Historia de América de la ULL
Raquel López Galván: Licenciada en Economía. Oficina Agroecológica S. Coop.
Pablo Estévez Hernández: Antropólogo, Profesor del Grado en Turismo de Iriarte, Centro Universitario Internacional
Silvia Cristina Zelaya Álvarez: Antropóloga, Profesora de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la ULL
José Antonio Batista Medina: Antropólogo, Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la ULL
Manuel Urbano Bettencourt Machado: Poeta, ensayista, narrador, doctor en Estudios Portugueses
Fernando Castro Borrego: Catedrático de Historia del arte de la ULL. Académico de número por la Sección de Pintura, Dibujo y Grabado de la RABCA
Jaime Coello Bravo: Presidente de la Fundación Telesforo Bravo Juan Coello, Titulado en Derecho y Máster en Política y Gestión Medioambiental
Dolores Corbella Díaz: Catedrática de Filología Románica de la ULL y Miembro de número de la RAE (sillón "d" minúscula)
Roberto J. González Zalacain: Profesor titular de Historia Medieval de la ULL
Manuel Hernández González: Catedrático de Historia de América de la ULL
Yayo Herrero López: Licenciada en Antropología Social y Cultural, Ingeniería Técnica Agrícola, Diplomada en Educación Social y DEA en Ciencias de la Educación
María del Carmen Jaizme-Vega: Coordinadora de Programas de Investigación, Directora del Departamento de Protección Vegetal en el Instituto Canario de Investigaciones Agrarias
Alejandro Krawietz Rodríguez: Poeta, ensayista, narrador y gestor cultural
Antonio López Ortega: Escritor, novelista, ensayista gestor cultural y editor
Nayra Lorenzo Díaz: Ingeniera Agrónoma. Oficina Agroecológica S. Coop.
Ángel Dámaso Luis León: Profesor ayudante doctor de Historia de América de la ULL
María Eugenia Monzón Perdomo: Profesora titular de Historia Moderna de la ULL
Grecy Pérez Amores: Antropóloga, Profesora de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la ULL
Jesús Pérez Morera: Profesor titula de Historia del arte de la ULL
Carlos Rodríguez Morales: Historiador del arte y Académico de la RACBA

Personal Organizer

María del Pilar Hernández Rodríguez: Directora Centro Asociado a la UNED en Tenerife

Aimed at

Al ser un curso interdisciplinar que fomenta la biodiversidad cultural y el mestizaje de los discursos, se aceptará a estudiantes de cualquier Grado y de cualquier universidad, así como a todo tipo de público en general interesados en las siguientes áreas: Historia, Filosofía, Historia del Arte, Teoría Crítica, Botánica, Agroecología, Medioambiente, Fotografía, Economía, Antropología, Religión, Cultura popular o Estudios canarios.

Prerequisites

No se requiere

Methodology

Curso presencial y online

Grading system

El curso se completa con dos horas no presenciales de trabajo personal por parte del asistente, que deberá entregar un resumen de dos de las conferencias impartidas en el curso.
Asistencia al 85% del encuentro.

Collaborates

Collaborates

Objetivos de Desarrollo Sostenible

Esta actividad impacta en los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible:

More

Centro Asociado a la UNED en Tenerife "Federico Díaz Rodríguez".
C/ San Agustín 30
38201 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife
922 259 609 / info@la-laguna.uned.es

Extensión Universitaria