EspañolEnglishEuskeraCatalà
  • Aula de La Bañeza

  • Online or in-person

  • 1.0 credits

  • Extensión Universitaria

  • from November, 7th 2024 to November, 9th 2024

Online or in-person
from November, 7th 2024 to November, 9th 2024

III CONGRESO INTERNACIONAL DE MASCARADAS: Recuperando la tradición. Educación y patrimonio

Print PDF

Después del éxito obtenido con la celebración de los I y II CONGRESOS INTERNACIONALES DE CARNAVAL celebrados en La Bañeza en 2021 y 2022, un Comité organizativo compuesto por el Ayuntamiento de La Bañeza, la Cátedra de Territorios Sostenibles y Desarrollo Local, de la UNED de Ponferrada, la Academia Ibérica de la Máscara, la Federación de Antruejos Reino de León, el Instituto de Estudios Cabreireses y el Instituto de Estudios del Órbigo han decidido organizar este III CONGRESO INTERNACIONAL DE MASCARADAS bajo el título:  Recuperando la tradición. Educación y patrimonio. Se celebrará los días 7, 8 y 9 de noviembre de 2024 en el Museo de los Pueblos Leoneses de Mansilla de las Mulas, el Centro Cultural Tierras Bañezanas de La Bañeza, Llamas de las Ribera y Velilla de la Reina.

El Congreso está patrocinado por la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, la Diputación Provincial de León y el Instituto Leonés de Cultura y colaboran otras entidades para su celebración como la Asociación de Guirrios y Madamas de Llamas de la Ribera, la Asociación Toros y Guirrios de Velilla de la Reina, la Fundación Caja Rural, la Fundación Conrado Blanco, entre otras.

El Congreso tiene intención de ser bienal buscando la alternancia con MASCARARTE, BIENAL IBÉRICA DA MÁSCARA, que se celebra en la vecina Bragança, Portugal, en el mes de noviembre de los años impares, por lo que el Congreso Internacional de Mascaradas tiene vocación de hacerlo en el mes de noviembre de los años pares como el presente. 

Por primera vez, el Congreso tiene un carácter ambulante y se celebrará entre el Museo de los Pueblos Leoneses de Mansilla de las Mulas, Llamas de las Ribera, Velilla de la Reina y La Bañeza. Se aspira a que, en las próximas ediciones, otros lugares de la provincia de León en los que estas expresiones culturales son relevantes, tengan igual protagonismo de manera que se consiga consolidar un evento que ponga en valor este patrimonio material e inmaterial y lo proyecte nacional e internacionalmente.

Las mascaradas, como otros fenómenos culturales del patrimonio etnológico, se han organizado socialmente desde las postrimerías del s. XX a través de asociaciones o instituciones formando parte de las políticas de las administraciones locales, comarcales, regionales, nacionales e incluso trasnacionales. La patrimonialización implica necesariamente las acciones de identificar, de exhibir y de conservar y, en no pocos casos, de recuperar o reinventar los ecos que proceden del pasado. 

En el III edición centraremos nuestro interés en la recuperación de estas tradiciones y en la dimensión educativa de modo que ambas variables, recuperación y educación, formen una base sobre la que sustentar las expresiones actuales de esta expresión cultural y patrimonial tan arraigada en nuestro espacio territorial.

Considerando que las fronteras políticas siempre marcan y se establecen de forma diferencial los hechos culturales, nos proponemos observar las Mascaradas del noroeste ibérico en conjunto, pero centrándonos en experiencias concretas: León, Miranda, Bragança, Galicia... creemos que el noroeste tiene un sustrato común sobre el que asienta la complejidad y pluralidad de estas manifestaciones.  

Dates and places
From November, 7th 2024 to November, 9th 2024

Lugar:

Museo de los Pueblos Leoneses-Centro Cultural Tierras Bañezanas-Llamas de la Ribera-Velilla de la Reina


Hours
Teaching hours: 20
Credits
1 credit ECTS (pending).
Online or in-person
You can choose in-person assistance or live or delayed online assistance.
Program
  • Thursday, November, 7th 2024
    • 09:00-09:30 h. Acreditación de congresistas
      • 09:30-10:00 h. MUSEO DE LOS PUEBLOS LEONESES-MANSILLA DE LAS MULAS
        Inauguración oficial del Congreso
        • Gerardo Alvarez Courel 
        • Jorge Vega Núñez 
        • Javier Carrera de Blas 
        • Francisco M. Balado Insunza 
      • 10:00-11:00 h. Las finalidades educativas de las mascaradas
        • António André Pinelo Tiza 
      • 11:00-11:30 h. Pausa-café
        • 11:30-12:30 h. Las máscaras gallegas del entroido
          • Lois Ladra 
        • 12:30-13:30 h. El lugar de los rituales en los museos etnográficos.
          • Celina Pinto 
        • 16:30-20:00 h. LLAMAS DE LA RIBERA
          Visita al Centro de Interpretación del Antruejo de Llamas de la Ribera “GUIMA”
          FILANDERO. Patrimonio Vivo. Muestra escenificada de la víspera del Antruejo con baile, historias, labores…
        • Friday, November, 8th 2024
          • 09:00-09:45 h. MUSEO DE LOS PUEBLOS LEONESES-MANSILLA DE LAS MULAS 
            La máscara y la tradición oral, un reto en la escuela rural
            • Iván Martínez Lobo 
          • 09:45-10:30 h. Del bosque al ritual: el uso de elementos naturales en las Mascaradas como expresión de conexión con el entorno y su valor como herramienta educativa y cultural
            • Miguel Angel Cruz 
          • 10:30-11:15 h. El olvido mata. ¿Sabes comunicar las tradiciones y el patrimonio inmaterial para que sigan vivos?
            • María Bolaños 
          • 11:15-11:30 h. Pausa-Café
            • 11:30-12:15 h. Artesanos de la máscara ritual de las fiestas de invierno de Bragança
              • Isidro Carlos Pereira Rodrigues 
            • 12:15-13:00 h. Mesa Redonda.
              Recuperar las mascaradas.
              • José Luis Vázquez Burguete 
              • Rui Afonso Caseiro 
              • Benito Arnaiz 
              • Lucas Morán 
            • 16:30-20:00 h. VELILLA DE LA REINA 
              Los antruejos del Alto Órbigo

              Demostración artesanal de realización de máscaras de madera leonesas tradicionales 
               
              • Joaquín Alonso González 
          • Saturday, November, 9th 2024
            • 09:00-09:45 h. LA BAÑEZA
              ¿Qué conozco de mi pueblo? Educar para conservar el patrimonio rural
              • Carlos Montes Pérez 
            • 09:45-10:30 h. La educación patrimonial y el patrimonio inmaterial: nuevos retos y oportunidades.
              • Jorge Martínez Montero 
            • 10:30-10:45 h. Pausa café
              • 10:45-12:00 h. Mesa redonda
                Educación y máscaras
                 
                • António André Pinelo Tiza 
                • Jorge Martínez Montero 
                • Rafael Busto 
                • Alberto Flecha 
                • Jorge Da Costa 
              • 12:00-13:30 h. Emisión en directo del programa de radio El Picaporte,
                • Javier Pérez Andrés 
              • 13:30-13:45 h. Presentación Expo 2025 y IV Congreso Internacional, 2026
                • 13:45-14:15 h. Conclusiones del III Congreso Internacional de Mascaradas
                  • Francisco M. Balado Insunza 
                • 14:15-14:45 h. Clausura oficial del Congreso
                  • Mar Sancho Sanz 
                  • Javier Carrera de Blas 
                  • Jorge Vega Núñez 
                  • Francisco M. Balado Insunza 
                • 17:00-20:00 h. Desfile de mascarados por las calles de La Bañeza acompañados de actuaciones musicales a cargo de Pauliteiros de Miranda, Gaiteiros de Bragança y el grupo alegría Berciana.
                Attendance
                This activity allows the student to participate in-person assistance or live or delayed online assistance, without having to go to the center.
                Enrollment
                  Ordinary enrollment
                Fee25 €
                Directed by
                Francisco M. Balado Insunza
                Profesor del departamento de Hª Contemporánea UNED
                Lecturers
                Joaquín Alonso González
                Etnógrafo
                Gerardo Alvarez Courel
                presidente de la Diputación de León
                María Bolaños
                Rici Comunicación
                Rafael Busto
                Grupo Alegría Berciana
                Miguel Angel Cruz
                Profesor de Educación Secundaria
                Lois Ladra
                director del Museo do Pobo Galego
                Iván Martínez Lobo
                Vicepresidente Academia Ibérica da Máscara
                Jorge Martínez Montero
                director de la Escuela de Arte Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de León
                Carlos Montes Pérez
                Profesor Antropología USAL- Profesor Tutor UNED
                Isidro Carlos Pereira Rodrigues
                Investigador de las tradiciones de las mascaradas en la región de Bragança e artesano de máscaras de los caretos de Aveleda (Bragança).
                Javier Pérez Andrés
                Periodista especializado en la difusión del patrimonio natural, monumental e histórico de Castilla y León.
                Celina Pinto
                directora del Museo de Terras de Miranda
                Paulo Jorge Pinto Raposo
                Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE) (Portugal)
                Speakers Roundtable
                Benito Arnaiz
                Técnico de la DGP Junta de Castilla y León
                Rui Afonso Caseiro
                secretario de la CIM Terras de Tràs Os Montes
                Jorge Da Costa
                director Museu Abade de Baçal
                Alberto Flecha
                miembro del Antruejo de Carrizo de la Ribera
                Jorge Martínez Montero
                director de la Escuela de Arte Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de León
                Lucas Morán
                director del Museo de los Pueblos Leoneses
                José Luis Vázquez Burguete
                Universidad de León
                Presentations
                Javier Carrera de Blas
                Alcalde de La Bañeza
                António André Pinelo Tiza
                Presidente da Academia Iberica da Mascara
                Mar Sancho Sanz
                Viceconsejera de Acción Cultural - Gobierno de Castilla y León
                Jorge Vega Núñez
                Director UNED Prov. de León
                Personal Organizer
                José Luis del Riego Santos
                Concejal de Cultura y Turismo La Bañeza
                Deputy Director
                António André Pinelo Tiza
                Presidente da Academia Iberica da Mascara
                Moderated by
                António André Pinelo Tiza
                Presidente da Academia Iberica da Mascara
                Aimed at
                Aficionados y estudiosos de las Mascaradas y de las manifestaciones ligadas a ellas. Estudiantes, docentes y público en general
                Prerequisites

                No se requiere.

                Goals
                Conocer las manifestaciones culturales vinculadas a las mascaradas del noroeste peninsular
                Analizar este fenómeno cultural desde diferentes perspectivas.
                Recuperar y divulgar las mascaradas y sus diferentes manifestaciones locales del espacio territorial norroccidental ibérico
                Establecer elementos de conexión entre estas manifestaciones patrimoniales en el ámbito educativo desde diferentes perspectivas.
                Grading system
                Asistencia y resumen de dos de las ponencias en los términos que se establezcan por la dirección del Congreso
                Collaborates

                Organizers

                Ayuntamiento de La Bañeza
                UNED Provincia de Léon
                Academia Ibérica da Máscara
                Cátedra de Territorios Sostenibles y Desarrollo Local
                FEDEERACION DE ANTRUEJOS REINO DE LEON
                Instituto de Estudios del Órbigo
                Instituto de Estudios Cabreireses

                Sponsors

                Fundación Conrado Alonso
                Junta de Castilla y León
                Diputación Provincial de León /Instituto Leonés de Cultura
                Fundacion Caja Rural de Zamora

                Collaborates

                Bragança
                Terras de Tras Os Montes
                Alda Hoteles
                Objetivos de Desarrollo Sostenible

                Esta actividad impacta en los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible:

                More
                UNED Aula de la Bañeza
                Centro cultural de las Tierras Bañezanas Pl. Obispo Alcolea, 7
                24750 La Bañeza León
                987656247 / jgonzalez@ponferrada.uned.es