Escribir en la frontera entre Galicia y Portugal en la Edad Media: protagonistas, lugares y productos
Durante la Edad Media, la diócesis de Tui se extendió en su límite sur hasta el río Limia, haciendo frontera, en territorio portugués, con la archidiócesis de Braga. De esta forma, las relaciones políticas, sociales y económicas entre estos dos espacios, así como en la parte oriental de esta frontera, generó un continuo trasiego de individuos entre los dos reinos, el contacto entre lenguas o la influencia entre múltiples factores culturales. Uno de estos elementos fue la escritura. Este seminario aborda las similitudes y diferencias que se produjeron en la elaboración de documentos, libros e inscripciones en la Baja Edad Media entre el norte de Portugal y sur de Galicia, ejemplificadas en las escrituras empleadas en las ciudades de Oporto y Braga, Valença do Miño, Tui o A Guarda o en monasterios como los de Santa María de Melón o de Arouca. Descubriremos quiénes fueron los individuos que escribieron en estos contextos, en qué lugares se confeccionaron los documentos y libros, los espacios destinados a los epígrafes, los tipos de documentos y códices elaborados y sus componentes materiales u otros hechos históricos e institucionales que determinaron las tareas de escrituración. En definitiva, aunque con características propias en cada zona, escribir a ambos lados del río Miño se convirtió en una actividad común que traspasó la frontera entre Galicia y Portugal.
PONENTES:
Adrián Ares Legaspi.- Doctor cum laude en Historia con mención internacional y premio extraordinario de doctorado (Universidad de Sevilla) por la tesis: “La escritura en Santiago de Compostela en el tránsito de la Edad Media a la Edad Moderna”. Después de su licenciatura en Historia (Universidade de Santiago de Compostela) y el máster Documentos y Libros. Archivos y Bibliotecas (con el premio al mejor expediente por la Universidad de Sevilla). Obtuve una beca predoctoral de investigación de cuatro años de la Universidad de Sevilla. Un período caracterizado por la internacionalización de mi investigación: tres meses de estancia en École nationale de chartes (París, 2017), tres en la Universidade do Porto (2018) y tres en la Sapienza Università di Roma (2019); o la asistencia a varios cursos de especialización organizados por acreditadas instituciones como el Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS) o la Fédération Internationale des Instituts d’Etudes Médiévales (Curso DEEM). Como investigador posdoctoral, hA sido becario en el Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória (Universidade do Porto), con financiación de la Universidad de Sevilla, y becario posdoctoral de la Xunta de Galicia para realizar, respectivamente, las investigaciones “Iglesia y Escritura en la Baja Edad Media: un estudio comparativo entre las diócesis de Sevilla, Santiago de Compostela y del norte de Portugal” y "La escritura en Galicia en la Baja Edad Media. La cultura gráfica de las dioceses: tipos de escrituras, escribientes y productos escritos (ss. XIV-XVI)".
Su investigación se centra en la cultura gráfica de la Corona de Castilla (y en menor medida en la de Aragón) en la Baja Edad Media y el siglo XVI, la evolución de las escrituras y su relación con otros factores sociales y culturales (notarios, productos escritos, alfabetización, lenguas…).
Esta visión integral resultó en la publicación de más de cuarenta trabajos, algunos de ellos artículos en prestigiosas revistas con revisión por pares, tanto en el ámbito de la paleografía (internacionales como Scrineum Rivista y nacionales como Historia. Instituciones. Documentos) como de otras especialidades de los estudios históricos (Anuario de Estudios Medievales, Hispania Sacra, Svmma, En la España medieval o Cuadernos de Estudios Gallegos). Por otra parte, publicó diversos capítulos de libros en reconocidas editoriales como Brepols, Sismel, L'Harmattan, CSIC, Comares o Sílex. Estas aportaciones se caracterizan por su interdisciplinariedad: los modelos gráficos y los formularios diplomáticos, la escritura y el uso del latín, la cultura gráfica de los grupos sociales o los tipos de notarios. Además, es autor de varios libros: "Escritura y sociedad: la villa de Carmona en 1513", "Las escrituras híbridas: un filón gráfico en la Compostela del siglo XV" o "Escribir en Santiago: el universo gráfico compostelano entre 1450 y 1550". Su investigación ha sido premiada con el I Premio Nacional de Investigación en Historia, Patrimonio Documental y Archivos: Antonio García Rodríguez (2014) y el IX Premio a Jóvenes Investigadores en Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Sociedad Española de Ciencias y Técnicas Historiográficas (2021). Actualmente, es IP del proyecto La frontera documental entre Castilla y Portugal (siglos XIIIXVI). DOFCAP, 2023-VICE-0028, financiado por la UNED (junio/2023-junio/2025).
Finalmente, ha formado parte de varios proyectos de investigación nacionales e internacionales y grupos de investigación, financiados por distintas instituciones (Ministerio de Economía y Competitividad, Junta de Andalucía, Xunta de Galicia, Gobierno de Aragón).
También ha sido ponente invitado en cursos de Grado, Máster y Doctorado (algunos de ellos en universidades extranjeras), organizador de congresos y jornadas científicas a nivel nacional e internacional y de una exposición financiada por el ayuntamiento gallego de Pontedeume (2020), la cual dio lugar a la publicación de un libro del cual es coautor. Como docente, ha impartido varias asignaturas del área de ciencias y técnicas historiográficas en la Universidad de Sevilla, en la Universidad de Zaragoza y en la Universidad Nacional de Educación a Distancia, en la cual actualmente es profesor permanente laboral en dicha área. Asimismo, ha realizado cursos, comunicaciones y publicaciones en materia de docencia universitaria y de educación, orientados a la innovación y calidad de la metodología docente.
Irene Pereira García.- Licenciada en Historia por la Universidad Complutense de Madrid. Doctora cum laude por la Universidad de León, con la tesis titulada Epigrafía medieval en La Rioja (s. V-XV). Es miembro del proyecto Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, con el cual participa desde hace más de diez años en el estudio y la catalogación de las inscripciones medievales hispanas. El volumen sexto de la colección, que fue publicado en 2020, fue elaborado por ella. Es autora de varias publicaciones científicas relacionadas con la epigrafía medieval y la paleografía hispana. Coordina un proyecto con el Ministerio de Cultura en el Archivo de la Corona de Aragón para la descripción y creación de una base de datos de sellos medievales. Máster en Métodos y Técnicas Avanzadas de Investigación por la UNED, actualmente es Profesora Ayudante Doctor en esta Universidad, donde imparte las asignaturas de Paleografía y Diplomática, Técnicas de Patrimonio Documental y Acceso y Extracción de Datos para la Investigación en Humanidades Digitales.
Sandra Piñeiro Pedreira.- Graduada en Historia (2018, Universidad de Santiago de Compostela) y Máster en Documentos y Libros. Archivos y Bibliotecas (2019, Universidad de Sevilla). Actualmente, curso el programa de doctorado Historia, Geografía e Historia del Arte de la Universidad de Santiago de Compostela; soy miembro IFP del grupo de investigación SCRIPTA. Escritura, pensamiento y sociedad de la Universidad de Santiago de Compostela; y trabajo con un contrato de formación en el Proyecto de Investigación Corpus Documentale Latinum Gallaeciae (CODOLGA), que se lleva a cabo en el Centro Ramón Piñeiro. Mis investigaciones se centran en el estudio del patrimonio escrito producido, consumido y/o conservado en los monasterios cistercienses de la diócesis de Lugo durante los siglos XII-XIII. A partir de ello, he participado en más de una veintena de congresos nacionales e internacionales sobre cultura escrita, monacato cisterciense y espiritualidad medieval. De igual forma, he realizado varias publicaciones (artículos y capítulos de libro)
Mário Farelo.- Professor auxiliar do Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho e membro integrado no Lab2PT. Membro colaborador do Instituto de Estudos Medievais e do Centro de História da Universidade de Lisboa.
Mestre pela Universidade de Montreal (1999); mestre e doutor em História Medieval pela Universidade de Lisboa (2004; 2009) e Pós-doutorado com um projeto intitulado O Reino de Portugal e o intervencionismo do Papado de Avinhão (1305-1377) acolhido pelo IEM, CEHR e LaMOP (2009-2014).
Antigo coordenador do Grupo de Investigação «Territórios e Poderes» do Instituto de Estudos Medievais (2014-2019) e antigo investigador sénior contratado pela Universidade Nova de Lisboa no âmbito do projeto ERC VINCULUM: Entailing Perpetuity: Family, Power, Identity. The Social Agency of a Corporate Body (Southern Europe, 14th-17th Centuries) (2019-2022).
As suas áreas de especialização incidem sobre a história da Lisboa medieval, o oficialato periférico da Coroa e as relações entre Portugal e o Papado na tardomedievalidade. Investiga igualmente a história eclesiástica, urbana, diplomática e cultural do reino de Portugal no período medieval, nomeadamente a Universidade de Lisboa-Coimbra e a peregrinatio academica portuguesa nos períodos medieval e renascentista.
Maria João Oliveira e Silva.- Doutora em História pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto (2010). Dedicou o seu doutoramento às áreas da Paleografia e da Diplomática, debruçando-se sobre a documentação da Sé do Porto no período medieval (A Escrita na Catedral: a Chancelaria Episcopal do Porto na Idade Média. Lisboa: CEHR, 2013). O seu projeto de Pós-Doutoramento, sediado no Centro de Estudos de História Religiosa (CEHR-UCP) e no Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço e Memória» (CITCEM-FLUP), centrou-se no tema “Ensinar e aprender a escrever em Portugal na Idade Média”. Foi investigadora contratada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, desenvolvendo a sua investigação no CITCEM, através de um projeto relativo à análise dos níveis de competência gráfica das comunidades marítimas do norte de Portugal (entre a Idade Média e a Época Moderna). Atualmente é Professora Auxiliar Convidada do Departamento de História e Estudos Políticos e Internacionais da FLUP. Dedica-se, em especial, à investigação nas áreas da Paleografia e da Diplomática Medieval e Moderna, da História da Igreja, da História Custodial e da História do Porto, assim como ao estudo e publicação de fontes, nomeadamente de cartulários.
Ricardo Seabra.- (Porto, 1988) É licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto em 2010, e mestre em História Medieval e do Renascimento (2012) pela mesma instituição. Investigador no Centro de Investigação Transdisciplinar “Cultura, Espaço e Memória” desde 2009. Entre 2013 e 2015 foi bolseiro do projeto DEGRUPE (“Dimensões europeias de um grupo de poder: o clero na construção política das monarquias peninsulares (Sécs. XIII - XV), como investigador no Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades, da Universidade de Évora do qual é membro integrado. Entre 2015 e 2019 foi bolseiro de doutoramento da FCT, tendo em 2020 defendido a tese “O tabelionado na cidade do Porto no século XV”. Neste momento é Professor Auxiliar na Universidade Autónoma de Lisboa e membro integrado do Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades e colaborador do Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória.
Luís Rêpas.- Doutorado em História Medieval, pela Universidade de Coimbra, com a tese Esposas de Cristo. As Comunidades Cistercienses Femininas na Idade Média, que foi distinguida com o “Prémio A. de Almeida Fernandes”, o único de História Medieval Portuguesa. É investigador integrado do Centro de História da Sociedade e da Cultura (da Universidade de Coimbra) e colaborador do Instituto de Estudos Medievais (da NOVA FCSH). Tem centrado a sua investigação na História do Monaquismo, da Nobreza, das Mulheres e da Cultura Escrita. Da sua produção historiográfica destaca-se ainda a sua dissertação de mestrado, intitulada Quando a Nobreza Traja de Branco. A Comunidade Cisterciense de Arouca durante o Abadessado de D. Luca Rodrigues (1286-1299), publicada em 2003, bem como um conjunto considerável de artigos sobre mosteiros cistercienses femininos portugueses e as suas comunidades, e sobre manuscritos litúrgicos.
Integrou a equipa do Projeto Horizontes Cistercienses, que estudou o scriptorium de Alcobaça e a sua produção, é investigador do Projeto Livros, rituais e espaço num mosteiro cisterciense feminino. Viver, ler e rezar em Lorvão nos séculos XIII a XVI, ambos financiados pela FCT, e, atualmente, é Professor Auxiliar Convidado na Universidade de Coimbra.
- Lugar y fechas
- Del 8 al 9 de noviembre de 2024
Lugar:UNED Tui
- Online o presencial
- Puedes elegir la asistencia presencial o la asistencia online en directo o en diferido.
- Programa
- viernes, 8 de noviembre
- 16:00-16:15 h. Recepción de participantes
- Adrián Ares Legaspi Profesor Contratado Doctor en el departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la UNED.
- Rafael Cotelo Pazos Coordinador de Extensión Universitaria y Actividades Culturales de la UNED en Pontevedra
- 16:15-16:30 h. Presentación del seminario.
- Víctor M. González Sánchez Director del Centro Asociado de Pontevedra y del Campus Noroeste de la UNED.
- José Miguel López Villalba Catedrático Emérito en el departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la UNED.
- 16:30-17:30 h. Escribir a lo largo del Miño en la Edad Media: de Tui a A Guarda.
- Adrián Ares Legaspi Profesor Contratado Doctor en el departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la UNED.
- 17:30-18:30 h. En torno a las inscripciones medievales de Tui: escritura y memoria en un territorio fronterizo.
- Irene Pereira García Profesora Ayudante Doctor en el departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la UNED.
- 18:30-19:00 h. DESCANSO
- 19:00-20:00 h. Escribir en un monasterio cisterciense a las orillas del río Miño (Santa María de Melón, siglos XII-XIII).
- Sandra Piñeiro Pedreira Investigadora predoctoral de la Universidad de Santiago de Compostela.
- 20:00-21:00 h. Escribir a ambos lados del Miño en la Edad Media: de Tui a Valença.
- Adrián Ares Legaspi Profesor Contratado Doctor en el departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la UNED.
- 16:00-16:15 h. Recepción de participantes
- sábado, 9 de noviembre
- 09:30-10:30 h. Quem escreve (e o que escreve) no Porto na Idade Média.
- Maria João Oliveira e Silva Professora Auxiliar Convidada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Investigadora da Unidade I&D CITCEM (Centro de Investigação Transdisciplinar “Cultura, Espaço, Memória”)
- 10:30-11:30 h. O corregedor, a carta e o escrivão: a escrita na comarca do Entre-Douro-e-Minho (sécs. XIV-XV).
- Mário Sérgio da Silva Farelo Professor auxiliar do Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho e membro integrado no Lab2PT.
- 11:30-12:00 h. DESCANSO
- 12:00-13:00 h. Notários de cá ou de lá? A fronteira que os une.
- Ricardo Seabra Professor Auxiliar da Universidade Autónoma de Lisboa, Investigador das Unidades I&D CITCEM y CIDEHUS.
- 13:00-14:00 h. La cultura escrita en los monasterios de Arouca y Lorvão en el siglo XIII.
- Luís Rêpas Professor Auxiliar Convidado da Universidade de Coimbra, Investigador do CHSC.
- 16:00-18:00 h. Visita guiada a la Catedral de Tui
- Sara Quintana Vila Profesora tutora de la UNED en Pontevedra
- 09:30-10:30 h. Quem escreve (e o que escreve) no Porto na Idade Média.
- viernes, 8 de noviembre
- Asistencia
- Esta actividad permite al estudiante participar con asistencia presencial o asistencia online en directo o en diferido, sin necesidad de ir al centro.
- Inscripción
Tenga en cuenta que con los datos aportados en su solicitud de matrícula se confeccionan los certificados, asegúrese que son correctos y están completos.
Nombre, con mayúscula la primera letra y minúsculas el resto.
Apellidos, ambos e igual que en el caso anterior, con mayúscula la primera letra y minúsculas el resto. Y en ambos casos con las tildes correspondientes.
NIF. número y letra (mayúscula) ej. 12345678H
IMPORTANTE:
La devolución del importe de la matrícula se efectuará únicamente si se solicita con al menos 3 días hábiles de antelación al día de comienzo de la actividad, y siempre justificada por causas de enfermedad o incompatibilidad laboral sobrevenida, para lo que el alumno deberá presentar la documentación que así lo acredite.
Una vez comenzado el curso no se realizarán devoluciones.
Se podrá anular un curso sí concurren condiciones excepcionales relacionadas con aspectos docentes o de infraestructura económica y material que impidan su correcta celebración. En tal caso, el alumno tendrá un plazo de 6 meses desde la fecha de cancelación, para solicitar la devolución del importe de la matrícula.Matrícula Ordinaria Alumnos empadronados en Tui Asistencia presencial en el aula 27 € Gratuita Asistencia online en diferido 27 € Gratuita Asistencia online en directo 27 € Gratuita - Dirigido por
- Adrián Ares Legaspi
- Profesor Contratado Doctor en el departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la UNED.
- Coordinado por
- Rafael Cotelo Pazos
- Coordinador de Extensión Universitaria y Actividades Culturales de la UNED en Pontevedra
- Ponentes
- Adrián Ares Legaspi
- Profesor Contratado Doctor en el departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la UNED.
- Mário Sérgio da Silva Farelo
- Professor auxiliar do Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho e membro integrado no Lab2PT.
- José Miguel López Villalba
- Catedrático Emérito en el departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la UNED.
- Maria João Oliveira e Silva
- Professora Auxiliar Convidada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Investigadora da Unidade I&D CITCEM (Centro de Investigação Transdisciplinar “Cultura, Espaço, Memória”)
- Irene Pereira García
- Profesora Ayudante Doctor en el departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la UNED.
- Sandra Piñeiro Pedreira
- Investigadora predoctoral de la Universidad de Santiago de Compostela.
- Sara Quintana Vila
- Profesora tutora de la UNED en Pontevedra
- Luís Rêpas
- Professor Auxiliar Convidado da Universidade de Coimbra, Investigador do CHSC.
- Ricardo Seabra
- Professor Auxiliar da Universidade Autónoma de Lisboa, Investigador das Unidades I&D CITCEM y CIDEHUS.
- Presentación
- Víctor M. González Sánchez
- Director del Centro Asociado de Pontevedra y del Campus Noroeste de la UNED.
- Dirigido a
- Público en general.
- Objetivos
- Conocer la cultura escrita del noroeste de la Península Ibérica, comparando la escritura utilizada en el sur de Galicia (diócesis de Tui y Ourense) y el norte de Portugal (diócesis de Braga y Oporto).
- Estudio de los documentos, libros y epígrafes producidos en la Edad Media en este espacio, prestando atención a su escritura, su decoración, los soportes utilizados…
- Estudio de los individuos que se encargaron de las diversas tareas que comprendieron la confección de libros, documentos y epígrafes: escribanos, secretarios, registradores y selladores, iluminadores, etc.
- Estudio de los lugares de confección de documentos, libros y epígrafes, abarcando las villas de A Guarda, Tui o Valença do Miño, las escribanías episcopales de Tui o Braga, los monasterios de Santa María de Oia y de Melón. Conocer las influencias gráficas, lingüísticas y culturales que se producen entre Galicia y Portugal en un espacio de frontera durante la Edad Media.
- Metodología
- - Presencial
- Streaming en directo. - El alumno matriculado recibe la clase a través de un ordenador donde quiera, pero en fechas y horario marcado.
- Streaming en diferido. - El alumno matriculado recibe las clases grabadas donde quiere y cuando quiere, dentro de unas fechas marcadas.
- Previo al comienzo del curso tendrá las instrucciones y datos de conexión en MI ESPACIO: https://extension.uned.es/miespacio (opción 1: estudiante UNED, opción 2: no estudiante UNED).
- Sistema de evaluación
- Para recibir el certificado de aprovechamiento es necesario asistir al 85% de las horas lectivas.
Realización de informe de la actividad. En él cada alumno hará un resumen de los trabajos expuestos y una reseña crítica de los mismos, así como una valoración final en qué recoja su parecer respecto al curso.
+ info: aares@geo.uned.es - Colaboradores
Colabora
- Objetivos de Desarrollo Sostenible
Esta actividad impacta en los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible:
- Más información
- UNED Pontevedra - Aula Universitaria de Tui
Rúa Antero Rubín s/n Antiguo Convento de Santo Domingo
36700 Tui Pontevedra
986605150 / negociadodealumnos@pontevedra.uned.es - Imágenes de la actividad
