Presentación del libro “La Razón en Marcha”, de Fred Copeman

Online edo aurrez aurrekoa

2022/11/17

Online edo aurrez aurrekoa

Asturias

Beste jarduera batzuk

PDFa inprimatu

La UNED de Asturias acoge la presentación del libro

La razón en marcha, traducción de las memorias de Fred Copeman editadas en 1948 bajo el título de Reason in revolt. Traducción y edición de Luis Arias González y José Luis Martín Rodríguez

Reason in revolt apareció en la librerías inglesas en 1948. Ha habido que esperar más de setenta años para su traducción al español, y eso que España y la Guerra Civil son primordiales en estas memorias que Fred Copeman escribiera tras su sorprendente conversión del estalinismo al catolicismo. Fue un testigo privilegiado y también un verdadero protagonista de la convulsa historia europea que va desde el final de la Primera Guerra Mundial a los inicios de la Guerra Fría. La vida le llevó a ser hospiciano, marinero, boxeador, amotinado, dirigente del Partido Comunista, comandante del Batallón Británico de las Brigadas Internacionales, anticomunista convencido, pieza clave de la Defensa Civil de Londres, líder laborista, y se relacionó con cientos de personajes de lo más diverso, desde La Pasionaria a Jorge VI. En su momento, todas estas confesiones resultaron incómodas, quizás por su desgarradora sinceridad o por ir a contracorriente, pero es precisamente esto lo que, hoy en día, sigue confiriendo carácter a un testimonio tan original y tan alejado de lo políticamente correcto.