Taller de Introducción a la Escritura Jeroglífica Egipcia

Online

from October, 20th 2020 to November, 24th 2020

Print PDF

El Taller de Introducción a la Escritura Jeroglífica Egipcia tiene por objeto aportar al alumno conocimientos básicos de dicha lengua, tanto en su parte teórica como en su parte práctica. Estos conocimientos irán desde los orígenes históricos hasta la traducción de frases simples. Se fomentará la participación activa de los alumnos y el trabajo en grupo. La parte práctica del curso (traducción de textos), ocupará la mayor parte del mismo, procurando que el cuerpo teórico, necesario para el trabajo práctico, sea lo más ameno y esquemático posible.

Dates and places: From October, 20th 2020 to November, 24th 2020
18:30 to 20:00 h.

Lugar: Centro Asociado UNED Cartagena

View Calendar

Hours: Teaching hours: 9

Online: The course may be followed online, either on live stream mode or on recorded live stream mode.

More activities

Program

Tuesday, October, 20th 2020
- 18:30-20:00 h. Introducción al contexto histórico. Conceptos teóricos básicos de la escritura. Morfología y Sintáxis, conceptos básicos.
  Se realizará una breve introducción al marco geográfico e histórico en el que nació la escritura jeroglífica y cómo fue su evolución y desarrollo. En una segunda parte de esta primera sesión, se abordarán los primeros conceptos básicos: Tipos de jeroglíficos, formas de escritura, transliteración y traducción... También se abordaran las primeras nociones acerca de la morfología y la sintaxis de la lengua egipcia.
  - Javier Sánchez Páramo
Tuesday, October, 27th 2020
- 18:30-20:00 h. La Lista de Gardiner. Los pronombre. El pronombre sufijo. Los determinantes.
  Empleo de la Lista de Gardiner. Morfología, sintaxis y tipos de pronombres, el pronombre sufijo. Los determinantes más empleados.
  - Javier Sánchez Páramo
Tuesday, November, 3rd 2020
- 18:30-20:00 h. El pronombre dependiente. Empleo de las partículas temporales, modales, etc en la traducción. La m de predicado.
  Morfología y sintaxis del pronombre dependiente. Particularidades de la traducción. Análisis de la particular construcción denominada m de predicado.
  - Javier Sánchez Páramo
Tuesday, November, 10th 2020
- 18:30-20:00 h. La titulatura faraónica.
  El "redescubrimiento" de los jeroglíficos.
  Análisis de como se conformaban los diversos nombres que constituían la titulatura faraónica y sus peculiaridades (los cartuchos). Breve recorrido histórico por todo el proceso que llevó a la correcta interpretación de la escritura jeroglífica en el s. XIX
  - Javier Sánchez Páramo
Tuesday, November, 17th 2020
- 18:30-20:00 h. Los pronombres independientes. El pasado de las formas verbales. Los números.
  Morfología y sintaxis de los pronombres independientes. La construcción del pasado en las formas verbales. Representación de los números cardinales y ordinales.
  - Javier Sánchez Páramo
Tuesday, November, 24th 2020
- 18:30-20:00 h. Las oraciones compuestas. La negación, exclamación e interrogación. El genitivo.
  Forma correcta de analizar y traducir las oraciones compuestas. Análisis de la configuración de las frases negativas, exclamativas e interrogativas. Formación del genitivo.
  - Javier Sánchez Páramo

Attendance

The course may be followed online, either on live stream mode or on recorded live stream mode.

Enrollment

Ingreso en número de cuenta ES37 3058 0220 6627 3140 0012 antes del 19/10/2020 a las 23:59 h.

Justificante de pago: El alumno deberá remitir el justificante de pago a Extensión Universitaria o a la Secretaría del Centro Asociado de Cartagena, bien presencialmente o por correo electrónico (escaneado) antes del 16/10/2020. e-mail: info@cartagena.uned.es // extensionuniversitaria@cartagena.uned.es

Datos personales: Tenga en cuenta que con los datos aportados en su solicitud de matrícula se confeccionan los certificados, asegúrese que son correctos y están completos.

Devolución de matrícula: Las peticiones de baja o anulación de matrícula deberán ser notificadas por escrito (correo electrónico) al menos 3 días antes del comienzo de la actividad. Pasado este periodo, la matrícula sólo será devuelta en caso de enfermedad o incompatibilidad laboral sobrevenida, para lo que el alumno deberá presentar la documentación que así lo acredite. Una vez comenzado el curso no se realizarán devoluciones. Se podrá anular un curso si concurren condiciones excepcionales relacionadas con aspectos docentes o de infraestructura económica y material que impidan su correcta celebración. En tal caso, el alumno tendrá el plazo de 1 mes desde la fecha de cancelación para solicitar la devolución del importe de la matrícula.

Cualquier matricula que no sea la ordinaria tendrá que acreditarse mediante la documentación correspondiente. Las matrículas con descuento, como alumnos matriculados en la UNED, personas desempleadas, discapacitados o familia numerosa deberán acreditarlo, enviando documento acreditativo al correo: extensionuniversitaria@cartagena.uned.es

	Ordinary enrolment	Large family General	Students with disabilities	Students UNED	Unemployed
Fee	50 €	40 €	40 €	40 €	40 €

Enrollment now

Coordinated by

Ángela Marcet Llinares: Graduada en Historia del Arte. Coordinadora de Extensión Universitaria en C.A. UNED Cartagena

Lecturer

Javier Sánchez Páramo: Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.

Aimed at

Todos los públicos. Sin necesidad de conocimientos previos.

Prerequisites

Ninguna.

Goals

General: Conocer los rudimentos básicos de la escritura jeroglífica egipcia.
Específicos:
- Conocer el contexto histórico de la escritura.
- Familiarizarse con los signos que conforman la escritura y sus particularidades de redacción.
- Saber emplear las herramientas para la traducción: diccionarios, gramáticas, etc. y aplicar el proceso de traducción de forma correcta.
- Traducir frases simples.

Methodology

En función de los contenidos de la asignatura se aplicarán métodos expositivos y demostrativos.

Grading system

Evaluación continua mediante observación de las aptitudes adquiridas por los alumnos.

More

extensionuniversitaria@cartagena.uned.es

Cursos y actividades