2018/4/11
La presentación podrá seguirse en directo en el siguiente enlace: http://www.intecca.uned.es/portalavip/directos.php?ID_Grabacion=52548&ID_Sala=201245
"En su encomiable esfuerzo por rescatar a algunas de ellas de un ominoso olvido, Berta Lázaro e Isabel Alquézar han seleccionado y traducido, de nuevo de forma impecable, los relatos de un grupo de escritoras que, sin duda, merecen nuestra atención por sus indudables méritos tanto formales como científicos, sociológicos e históricos, como podremos comprobar a lo largo de las páginas de este libro. Las narraciones incluidas en este volumen son ingeniosas, originales, profundas, irónicas y muy divertidas. En ellas se abordan una serie de temas típicos de la ciencia ficción de esa época: viajes a través del tiempo, utopías y distopías, robotización del trabajo y sus consecuentes problemas, invenciones y experimentación científica, lo que nos proporciona una rica perspectiva del género y unas muy gratificantes horas de lectura."
(del prólogo de Mª Luisa Lázaro)
LAS AUTORAS
Isabel Alquézar Artal (La Zaida, Zaragoza, 1959) es catedrática de Inglés del Centro de Educación de adultos Plus Ultra, de Logroño y Berta Lázaro Martínez (Trébago, Soria, 1959) es catedrática de Física y Química del IES Pablo Sarasate, de Lodosa (Navarra).
Han traducido, en colaboración, y publicado las siguientes obras: la novela Llevaré tu nombre, de Laura Ann Hynes (Editorial Zócalo, Zaragoza, 2002), sobre la vida de María Lejárraga; Salvad España, Salvad la Paz, Memoriales de la Guerra Civil Española en el Reino Unido e Irlanda, de Bill Alexande, Colin Williams y John Gorman (Editorial Siníndice, Logroño, 2011); Los derechos de los hombres y otras utopías de Annie Denton Cridge (Editorial Siníndice, Logroño, 2013) y la antología Se fabrican esposas por encargo y otros relatos - Ciencia ficción y utopías de escritoras en la frontera de los siglos XIX y XX (Iris Lázaro Editora , Zaragoza, 2017). Son también responsables de la edición literaria de estas dos últimas obras y de los prólogos de la obra de Annie Denton.
Además, Berta Lázaro es la autora de la edición literaria del libro El diario del Alcalde de Trébago, 1965-1975 (Iris Lázaro Editora, Zaragoza, 2014) y ha publicado relatos en Fábula, revista literaria de la Universidad de La Rioja.
La presentación podrá seguirse en directo en el siguiente enlace: http://www.intecca.uned.es/portalavip/directos.php?ID_Grabacion=52548&ID_Sala=201245
| Arrunta | |
|---|---|
| Prezioa | Dohain |
