Tecnologías digitales aplicadas al estudio de la poesía

Online or in-person

from June, 27th 2016 to July, 1st 2016

Online or in-person

Fundación UNED

UNED Summer Courses

credits

1.5

(3.0 LC)

Direction: Elena González-Blanco García
Codirector: Gimena del Río Riande

Proponen: Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura and Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales de la UNED

Enrollment now

Este curso constituye una aplicación de las humanidades digitales al estudio de la poesía por medio de la enseñanza práctica de las tecnologías más actualizadas en este campo.

Este curso supone una aproximación al estudio de la poesía desde el marco de las Humanidades Digitales, y se ocupará de analizar de forma práctica las tecnologías digitales que actualmente se están aplicando para las distintas modalidades del análisis poético: desde el marcado de textos y la edición académica digital en XML-TEI, la web semántica y los datos enlazados para el modelado conceptual y ontológico, el procesamiento del lenguaje natural para los análisis métricos y fonológicos, y la aplicación de tecnologías de minería de datos y estilometría con R. Todo esto, acompañado de especialistas internacionales que pondrán en práctica sobre los propios textos sus herramientas y desarrollos.

EL CURSO SE OFERTA TANTO DE FORMA PRESENCIAL COMO ONLINE EN DIRECTO Y EN DIFERIDO.

Instrucciones para el reconocimiento de créditos MECD

Dates and places: Sede organizadora: Fundación UNED
Sede de celebración: Madrid

From June, 27th 2016 to July, 1st 2016
Spaces where it takes place: Sala Sáenz Torrecilla. Facultad de CC. Económicas y Empresariales de la UNED. Paseo Senda del Rey, 11

View Calendar

Hours: Hours: 30

Credits: 1.5 credits ECTS and 3 credits open elective.
Reconocimiento horas de formación (MEFP): 20

More activities

Online or in-person: You can choose in-person assistance or online assistance live.

More activities

Thematic areas

Program

El curso se completa con seis horas de consulta de materiales y participación activa del estudiante en el foro del curso virtual.

Monday, June, 27th 2016
- 17:00-18:00 h. Principios y problemas de la métrica medieval castellana.
  - Fernando Gómez Redondo. Catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Medieval. UAH.
- 18:00-19:00 h. Generación computacional de poesía: 15 años de WASP (The Wishful Automatic Spanish Poet).
  - Pablo Gervás Gómez-Navarro. Profesor Titular en el Departamento de Ingeniería del Software e Inteligencia Artificial. Facultad de Informática. UCM. Director del grupo de investigación NIL y del Instituto de Tecnología del Conocimiento.
- 19:00-21:00 h. Investigación, poesía y tecnología: un panorama de proyectos.(Mesa redonda)
  - Elena González-Blanco García. Profesora de IE University
  - Gimena del Río Riande. Investigadora del Seminario de Edición y Crítica Textual (SECRIT‐IIBICRIT) del CONICET, Argentina.
  - Clara Isabel Martínez Cantón. Profesora de Teoría de la Literatura. UNED.
  - Stefano Versace. Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales de la UNED.
Tuesday, June, 28th 2016
- 10:00-12:00 h. Tecnologías de marcado específicas para poesía: TEI-XML.(Taller)
  - Helena Bermúdez Sabel. Investigadora del proyecto POSTDATA. UNED.
- 12:00-14:00 h. TEI para el etiquetado de poesía. Otros módulos (edición crítica) y posibilidades.(Taller)
  - Helena Bermúdez Sabel.
- 17:00-19:00 h. Transformaciones y visualizaciones. Del etiquetado XML a la web.(Taller)
  - Juan José Escribano. Ingeniero Informático programador en Unidad Editorial.
Wednesday, June, 29th 2016
- 10:00-12:00 h. Aprovechamiento de las tecnologías semánticas y los recursos enlazados en el análisis de textos multilingües.(Taller)
  - Víctor Rodríguez Doncel. UPM. Ontology Engineering Group.
  - Elena Montiel Ponsoda. Profesora Contratada Doctora del Departamento de Lingüística Aplicada a la Ciencia y a la Tecnología. Universidad Politécnica de Madrid.
- 12:00-14:00 h. Posibilidades de los Linked Data para el análisis de textos y especialmente para la visualización geográfica: el caso del proyecto Pelagios.(Taller)
  - Pau de Soto. Institut de Estudis Catalans, IEC
Thursday, June, 30th 2016
- 10:00-12:00 h. Cómo crear un perfil de aplicación de datos para el análisis poético(Taller)
  - Mariana Curado Malta. Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto.
- 12:00-14:00 h. Quantitative research on versification: the corpus of czech verse.(Taller)
  - Petr Plechac. Institute of Czech Literature, Czech Academy of Sciences.
- 17:00-19:00 h. Análisis de textos poéticos y estilometría con R.(Taller)
  - Salvador Ros Muñoz. Departamento de Sistemas de Comunicación y Control. UNED. Director del LINHD.
  - Antonio Robles. Departamento de Sistemas de Comunicación y Control. UNED.
  - Agustín Carlos Caminero Herráez. Departamento de Sistemas de Comunicación y Control. UNED.
Friday, July, 1st 2016
- 10:00-12:00 h. Procesamiento del lenguaje natural y sus aplicaciones en poesía.(Taller)
  - Nuria Bel. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge. Universitat Pompeu Fabra.
- 12:00-14:00 h. Análisis del soneto castellano del Siglo de Oro con métodos computacionales.
  - Borja Navarro Colorado. Universidad de Alicante.

Attendance

This activity allows the student to participate in-person assistance or online assistance live, without having to go to the associated center.

Enrollment

Matrícula reducida especial: miembros de HDH, Dixit, AAHD, RedHD

	Ordinary enrolment	Reduced enrollment						Reduced tuition
	Ordinary enrollment	Members of UNED’s Graduates’ Association and of Friends of UNED	University students (all universities)	Large family General	Special	University Students	Unemployed	Students with disabilities	Victims of terrorism and gender violence	Large family Special
Presencial	159 €	83 €	83 €	83 €	143 €	83 €	83 €	32 €	32 €	Free
Internet en directo	159 €	83 €	83 €	83 €	143 €	83 €	83 €	32 €	32 €	Free
Internet en diferido	159 €	83 €	83 €	83 €	143 €	83 €	83 €	32 €	32 €	Free

Enrollment now

Virtual attendance

Esta actividad permite al estudiante poder recibir la actividad desde su casa, sin necesidad de ir al centro.

Aimed at

Investigadores en filología y humanidades digitales, además de personas de otras áreas interesadas en el estudio de la poesía. No es imprescindible contar con conocimientos previos, aunque se valorará tener cierta familiaridad con las humanidades digitales y sus metodologías de trabajo.

Goals

• Dotar a los investigadores de conocimientos en las diferentes tecnologías de humanidades digitales aplicadas específicamente para el análisis textual: TEI-XML, LOD, PLN, R
• Descubrir a los asistentes las distintas perspectivas tecnológicas y teóricas mediante las que se puede abordar un mismo tema o concepto filológico, como es la poesía, y dotarles de herramientas sencillas que puedan utilizar sin tener conocimientos profundos de programación.
• Generar materiales y herramientas aplicadas al análisis de la poesía que puedan reutilizar los propios investigadores para sus proyectos.

Methodology