Adaptar una obra literaria a novela gráfica. Claves y recursos

En liña

do 3 de marzo ao 14 de abril do 2026

Imprimir PDF

Durante el curso, el ilustrador dialogará con los participantes sobre cómo afrontar un trabajo en ilustración y cómic, a la hora de adaptar un texto literario a un lenguaje visual y gráfico. Se trabajará sobre la base de obras adaptadas, entre otras: “Memorial del convento”, de José Saramago, “Hombres imprudentemente poéticos” de Valter Hugo Mãe, o la biografía del premio nobel portugués publicada en novela gráfica, “O neto do homem mais sábio”, además de otras obras de diferentes autores nacionales e internacionales.

Apoyándose en obra realizada y publicada, trataremos las páginas originales de estos proyectos y las analizaremos centrándonos en aspectos visuales y traducidos al medio, comparándolos con la obra original.

Lugar e datas: Do 3 de marzo ao 14 de abril do 2026
De 18:30 a 20:30 h. (ó ás xxxh)

Lugar: UNED PONTEVEDRA

Ver calendario

Horas: Horas lectivas: 20

En liña: Asistencia en liña en directo ou diferida, sen necesidade de acudir ao centro.

Ver máis actividades

Programa

Los contenidos se afianzarán a través de actividades y ejercicios prácticos a realizar por el alumnado, con el asesoramiento del profesor.

martes, 3 de marzo
- 18:30-20:30 h. 1º sesión
  Adaptación al cómic de obras literarias ya publicadas
jueves, 5 de marzo
- 18:30-20:30 h. 2º sesión
  Elección de la obra literaria. Parámetros de poesía, narrativa, teatro...
martes, 10 de marzo
- 18:30-20:30 h. 3º sesión
  Afrontar una obra de literatura. Ilustración o viñetas
jueves, 12 de marzo
- 18:30-20:30 h. 4º sesión
  El ilustrador es un traductor. Óptica visual descriptiva
martes, 17 de marzo
- 18:30-20:30 h. 5º sesión
  Hojas guía, mi guion gráfico y visual
martes, 24 de marzo
- 18:30-20:30 h. 6º sesión
  Composición y estilo. Diferentes formas de plasmar una obra
jueves, 26 de marzo
- 18:30-20:30 h. 7º sesión
  Elementos que el cómic toma de la literatura
martes, 7 de abril
- 18:30-20:30 h. 8º sesión
  Los silencios en ilustración
jueves, 9 de abril
- 18:30-20:30 h. 9º sesión
  Materiales y medios. Artesanía y digital
martes, 14 de abril
- 18:30-20:30 h. 10º sesión
  Refine final

Asistencia

Asistencia en liña en directo ou diferida, sen necesidade de acudir ao centro.

Inscrición

Tenga en cuenta que con los datos aportados en su solicitud de matrícula se confeccionan los certificados, asegúrese que son correctos y están completos.
Nombre, con mayúscula la primera letra y minúsculas el resto.
Apellidos, ambos e igual que en el caso anterior, con mayúscula la primera letra y minúsculas el resto. Y en ambos casos con las tildes correspondientes.
NIF. número y letra (mayúscula) ej. 12345678H
IMPORTANTE:
La devolución del importe de la matrícula se efectuará únicamente si se solicita con al menos 3 días hábiles de antelación al día de comienzo de la actividad, y siempre justificada por causas de enfermedad o incompatibilidad laboral sobrevenida, para lo que la persona interesada deberá presentar la documentación que así lo acredite.
Una vez comenzado el curso no se realizarán devoluciones.

Se podrá anular un curso sí concurren condiciones excepcionales relacionadas con aspectos docentes o de infraestructura económica y material que impidan su correcta celebración. En tal caso, la persona interesada tendrá un plazo de 6 meses desde la fecha de cancelación, para solicitar la devolución del importe de la matrícula.

El alumno menor de edad, deberá acompañar la matricula de una autorización que puede descargar en el siguiente enlace: https://acortar.link/O7Fvys

	Ordinaria
Asistencia online en directo	45 €
Asistencia online en diferido	45 €

Matrícula en liña

Coordinado por

Rafael Cotelo Pazos: Coordinador de Extensión Universitaria y Actividades Culturales de la UNED en Pontevedra.

Relator

Tomás Guerrero García: Ilustrador senior, historietista, animador de personajes y director de arte

Dirixido a

Personas creativas a quienes les gustaría conocer o ampliar sus conocimientos del noveno arte, conocer el medio y su relación con la literatura.

Obxectivos

Conocer obras literarias adaptadas al cómic.
Entender el trabajo del ilustrador frente a un texto.
Averiguar el proceso constructivo de una adaptación al cómic.
Comprender recursos gráficos propios del cómic.
Motivar para la realización de un proyecto ilustrado.
Promover y desarrollar aptitudes y capacidades en el mundo del arte.
Contribuir a la educación, a un mayor conocimiento y aceptación del noveno arte: Novela gráfica, cómic, banda deseñada, tbo…

Metodoloxía

Streaming en directo a través de Teams.- El alumno matriculado recibe la clase a través de un ordenador donde quiera pero en fechas y horario marcado.
Streaming en diferido.- El alumno matriculado recibe la clases grabadas donde quiere y cuando quiere, dentro de unas fechas marcadas.

Previo al comienzo del curso tendrá las instrucciones y datos de conexión en MI ESPACIO: https://extension.uned.es/miespacio (opción 1: estudiante UNED, opción 2: no estudiante UNED).

Sistema de avaliación

Para recibir el certificado de aprovechamiento es necesario asistir al 85% de las horas lectivas y realizar las siguiente actividades complementarias: visitas virtuales guiadas a museos de arte, muestra virtual de originales del profesor y de otros autores/as, y creación de exposición virtual/física con las obras elaboradas por el alumnado y divulgación de la misma.

+ información: info@tomasguerrero.art

Colaboradores