II CONGRESO INTERNACIONAL DE CARNAVAL: MASCARAS Y PATRIMONIO (Edición cultural gratuita sin ECTS )

In-person

from October, 27th 2022 to October, 29th 2022

Print PDF

Después del éxito obtenido con la celebración del I CONGRESO INTERNACIONAL DE CARNAVAL. MASCARADAS DE INVIERNO EN EUROPA, celebrado en La Bañeza en el mes octubre pasado, el Comité organizativo del Certamen compuesto por el Ayuntamiento de La Bañeza, la Cátedra de Territorios Sostenibles y Desarrollo Local, de la UNED de Ponferrada y la Academia Ibérica de la Máscara, a los que se ha unido la Universidad de Valladolid por medio de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición, han decidido organizar este II CONGRESO INTERNACIONAL DE CARNAVAL, bajo el título de MASCARAS Y PATRIMONIO, del 27 al 29 de octubre de 2022 en La Bañeza. El Congreso nació con vocación bienal y buscando la alternancia con MASCARARTE, BIENAL IBÉRICA DA MÁSCARA, que se celebra en la vecina Bragança, Portugal, en el mes de noviembre de los años impares, hemos decidido volverlo a celebrar este año para, a partir de este momento, la próxima edición será en los años pares, en octubre de 2024.

En octubre de 2021 se celebró en La Bañeza el I Congreso Internacional de Carnaval. Mascaradas de invierno en Europa, con el propósito de someter a la mirada científica los diferentes antruejos del noroeste ibérico. Un año después, continuamos en esta andadura poniendo el foco en la patrimonialización de las mascaradas de este espacio transfronterizo, pero con una mirada amplia que incorpore otros territorios ricos en estas tradiciones. En esta ocasión compartimos el debate con especialistas italianos.

La ciudad de La Bañeza es un lugar privilegiado para celebrar encuentros con esta temática por tres razones. La primera, por tener un Carnaval de carácter urbano con gran arraigo y reconocimiento social, pues desde 2002 es Fiesta de Interés Turístico Regional y desde 2011 de Interés Turístico Nacional. La segunda, porque es la capital de la comarca homónima rica en mascaradas de invierno y en transición con otras comarcas leonesas y otros territorios del noroeste ibérico con abundantes celebraciones con una base histórica antigua con enmascarados. Y, finalmente, porque es capaz a través de su Ayuntamiento y otros organismos de involucrar e interesar a un espectro de la población más amplio que los grupos que habitualmente las viven.

Las mascaradas, como otros fenómenos culturales del patrimonio etnológico, se han organizado socialmente desde las postrimerías del s. XX a través de asociaciones o instituciones formando parte de las políticas de las administraciones locales, comarcales, regionales, nacionales e incluso trasnacionales. La patrimonialización implica necesariamente las acciones de identificar, de exhibir y de conservar y, en no pocos casos, de recuperar o reinventar los ecos que proceden del pasado. Nos centraremos en estos hechos, poniendo el foco en los procesos que hacen que se legitime y revitalice lo que ha permanecido o sobrevivido de estas fiestas invernales en el transcurso de la historia de forma continua o discontinua.

Los agentes sociales encargados de la continuidad o gestión del patrimonio en torno a la máscara invernal tienen discursos encontrados debido a la disparidad de motivaciones y de funciones que cumplen sus fiestas. Incluso, estas se extienden más allá del periodo de origen, el invierno, prodigándose en actos que se celebran en otros momentos. Las mascaradas son muchas comunidades su principal seña de identidad, función que puede convivir con otras mercantiles asociadas al turismo, educativas, políticas y, por supuesto, estéticas. Estas últimas, con las identitarias, ofrecen a los grupos vivencias emocionales intensas que hacen de las mascaradas un importante capital simbólico.

Considerando que las fronteras políticas siempre demarcan y se establecen de forma diferencial los hechos culturales, nos proponemos observar las mascaradas del noroeste ibérico en conjunto. Entendemos que este territorio posee un sustrato común compatible con la complejidad y pluralidad de estas manifestaciones. Por otra parte, estas fiestas son un derecho cultural, no exento de responsabilidad, de los propios grupos que las mantienen aun estando inmersas en un tiempo y espacio globalizado.

Las líneas de investigación y debate de este encuentro serán: las mascaradas como producto folclórico no acabado, la institucionalización patrimonial y el reconocimiento de sus valores (convivencia y armonía social, turismo, museo…) y la mirada antropológica de los procesos sociabilizadores e identitarios vinculados a la idea moderna de patrimonio de las mascaradas.

Dates and places: From October, 27th 2022 to October, 29th 2022

Lugar: Centro Cultural Tierras Bañezanas

View Calendar

In-person: This activity is developed in presence.

More activities

Program

Thursday, October, 27th 2022
- 09:45-10:15 h. Inauguración oficial
  - Javier Carrera de Blas
  - Jorge Vega Núñez
  - António André Pinelo Tiza
  - José Luis Alonso Ponga
- 10:15-11:15 h. Conferencia Inaugural
  “Pasión por las máscaras: De lo popular a la postvanguardia en el sur”.
  - José Antonio González Alcantud,
- 11:15-12:00 h. “La salvaguardia administrativa del Patrimonio Cultural Inmaterial: antecedentes, normativa y protección”
  - Sara González Cambeiro
- 12:00-12:30 h. Pausa-Café
- 12:30-13:15 h. “Exhibir una obisparra en el siglo XXI. Arcaísmo y modernidad en una mascarada: Los Carochos”.
  - M.ª Pilar Panero García
  - María Ruth Domínguez Viñas
- 13:15-14:00 h. “Il Centro di ricerca e studi Carnevale Maschera e Satira (CMS): attività e valorizzazione delle tradizioni carnevalesche, prima e dopo la pandemia”.
  - Pietro Totaro
  - Giusseppe Genco
- 16:30-17:15 h. "Domesticar a la fiera: la batalla entre las mascaradas de invierno y los carnavales de ánimas"
  - F. Javier Abarquero Moras
- 17:15-18:00 h. “La maschera fàtica. Agency, mimesis e performance di un artefatto cerimoniale”
  - Rosario Perricone
- 18:00-18:30 h. Pausa-Café
- 18:30-19:15 h. “Máscara y Antruejo en el Museo de los Pueblos Leoneses. Pervivencia y recuperación”
  - Francisco Javier Lagartos Pacho
- 19:15-20:45 h. Os Farrangalheiros de Castro Laboreiro (Melgaço-Portugal)
  - Maria Margarida Codesso
Friday, October, 28th 2022
- 10:00-10:45 h. “Mascaradas: un yacimiento sin excavar y apenas catalogado en Castilla y León”.
  - Javier Pérez Andrés
- 10:45-11:30 h. “Arte, Educação e Património: uma tríade necessária e intemporal no universo da Máscara”.
  - Levi Leonido Fernandes da Silva,
- 11:30-12:00 h. Pausa-Café
- 12:00-12:45 h. “Ierogamie carnevalesche. Il tema delle “nozze sacre” dal Mondo antico al folklore contemporaneo”.
  - Ignazio E. Buttitta
- 12:45-13:45 h. Conferencia de Clausura
  “¡Viva Portugal, Somos Caretos! Dos rituais de rapazes aos emblemas da nação. Itinerários patrimoniais mediáticos e nas redes sociais”.
  - Paulo Jorge Pinto Raposo
- 17:00-18:00 h. Mesa redonda. Vivir la tradición. Una responsabilidad compartida con la sociedad
  - Octávio Marrão
  - Iván Martínez Lobo
  - Carlos Andrés Santos
  - Mercedes Vázquez Saavedra
  - António André Pinelo Tiza
- 18:00-19:00 h. Mesa redonda: Los portadores como sujetos activos en la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.
  - M.ª Pía Timón Tiemblo
  - Belén Sáenz-Chas Díaz
  - Isidro Carlos Pereira Rodrigues
  - M.ª Pilar Panero García
- 19:00-19:30 h. Clausura oficial del Congreso
  - Javier Carrera de Blas
  - António André Pinelo Tiza
  - Jorge Vega Núñez
  - José Luis Alonso Ponga
- 20:30-21:30 h. Concierto folk (Teatro Municipal de La Bañeza)
  O Grupo Musical “Pedra d’Ara”: Cantos nordestinos / Luis Antonio Pedraza (con el pianista Maxi Delgado): En Clave Folk.
Saturday, October, 29th 2022
- 10:00-10:30 h. Inauguración de la exposición “Máscaras de Sicilia”
  Carpa de exposiciones Plaza Mayor, 1 La Bañeza (León)
- 11:00-11:30 h. Presentación de las Actas del I Congreso Internacional de Carnaval: Mascaradas de Invierno en Europa
  Carpa de exposiciones Plaza Mayor, 1 La Bañeza (León)
- 11:00-13:30 h. Muestra de artesanías
  Carlos Andrés Sánchez (Villanueva del Valrojo)
  Isidro Rodrigues (Bragança)
  Artesano de León
  Carpa de exposiciones Plaza Mayor, 1 La Bañeza (León)
- 12:00-13:00 h. El Picaporte, esRadio Castilla y León. Programa conducido por Javier Pérez Andrés
  Carpa de exposiciones Plaza Mayor, 1 La Bañeza (León)
- 18:00-20:30 h. Desfile y Quema del Mascarado

Enrollment

Actividad solo presencial

	Ordinary enrolment
Fee	Free

Enrollment now

Coordinación Científica

Francisco M. Balado Insunza: Profesor del departamento de Hª Contemporánea UNED
M.ª Pilar Panero García: Cátedra de Estudios sobre la Tradición. Universidad de Valladolid
António André Pinelo Tiza: Presidente da Academia Iberica da Mascara

Lecturers

F. Javier Abarquero Moras: UNED Palencia
Ignazio E. Buttitta: Università degli Studi di Palermo - ISPC/CNR (Italia)
Maria Margarida Codesso: Município de Melgaço
María Ruth Domínguez Viñas: Museo Etnográfico de Castilla y León (Zamora, España)
Levi Leonido Fernandes da Silva,: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real, Portugal)
Giusseppe Genco: Centro internazionale di ricerca e studi su Carnevale Maschera e Satira (Putignano, Italia)
José Antonio González Alcantud,: Universidad de Granada (España)
Sara González Cambeiro: Unidad de Etnología. S. G. Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE)
Francisco Javier Lagartos Pacho: Museo de los Pueblos Leoneses (Mansilla de las Mulas, España)
M.ª Pilar Panero García: Cátedra de Estudios sobre la Tradición. Universidad de Valladolid
Javier Pérez Andrés: Periodista especializado en la difusión del patrimonio natural, monumental e histórico de Castilla y León.
Rosario Perricone: Accademia di belle arti / Museo internazionale delle marionette AntonioPasqualino (Palermo, Italia)
Paulo Jorge Pinto Raposo: Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE) (Portugal)
Pietro Totaro: Università deglo Studi di Bari “Aldo Moro” (Italia)

Comité Científico

José Luis Alonso Ponga: Director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición. Universidad de Valladolid
Luisa Arias González: Fundación Conrado Blanco (La Bañeza, España)
José Dionisio Colinas Lobato: Cronista Oficial de La Bañeza (España)
Joaquín Díaz: Fundación Centro Etnográfico Joaquín Díaz (Urueña, España)
Paula Godinho: Universidade Nova de Lisboa (Potugal)
Beatriz Pérez Galán: Profesora Titular Antropología Social. UNED
Salvador Rodríguez Becerra: Universidad de Sevilla (España)

Personal organizador

Antonio Odón Alonso Ramos: Doctor en Historia del Arte y Gestor Cultural
José Luis del Riego Santos: Concejal de Cultura y Turismo La Bañeza

Presentations

Javier Carrera de Blas: Alcalde de La Bañeza
António André Pinelo Tiza: Presidente da Academia Iberica da Mascara
Jorge Vega Núñez: Director UNED Prov. de León

Speakers Roundtable

Octávio Marrão: Associação Cultural Abade de Baçal (Baçal)
Iván Martínez Lobo: Vicepresidente Academia Ibérica da Máscara
Isidro Carlos Pereira Rodrigues: Investigador de las tradiciones de las mascaradas en la región de Bragança e artesano de máscaras de los caretos de Aveleda (Bragança).
Belén Sáenz-Chas Díaz: Museo do Pobo Galego
Carlos Andrés Santos: Asociación de los Antruejos de Villanueva de Valrojo
M.ª Pía Timón Tiemblo: Unidad de Etnología. S. G. Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE)
Mercedes Vázquez Saavedra: Fotógrafa

Moderated by

M.ª Pilar Panero García: Cátedra de Estudios sobre la Tradición. Universidad de Valladolid
António André Pinelo Tiza: Presidente da Academia Iberica da Mascara

Aimed at

Aficionados y estudiosos del carnaval y de las manifestaciones ligadas a él.
Estudiantes, docentes y público en general

Goals

Conocer las manifestaciones culturales vinculadas a las mascaradas del noroeste peninsular
Analizar este fenómeno cultural desde diferentes perspectivas.
Divulgar las mascaradas y sus diferentes manifestaciones locales del espacio territorial norroccidental ibérico
Poner en valor el patrimonio inherente a estas manifestaciones

Collaborates