Conferencia: “Valorarse para amarse: cuando el saber popular elogia a la mujer”
Desde el momento en que el refrán constituye un acto del lenguaje que refleja la realidad social y las creencias populares, debemos procurar su conservación en el seno de la lengua. Así, para promover su uso y procurar su expansión en los intercambios de lenguas, incidimos, mediante esta modesta contribución al diccionario fraseológico español-gallego-francés, sobre los estudios de paremiología comparada, con la finalidad asistir al público español, gallego y francófono en la decodificación y producción de textos orales y escritos.
Esta breve muestra focaliza sobre el análisis de refranes relativos a la figura de la mujer y, más concretamente, sobre aquellos que ponen de manifiesto, o de los que se puede extraer al menos en alguna de sus posibles interpretaciones, una visión positiva de ella. Con tal motivo, hemos recurrido a refranes y demás sentencias pertenecientes a diferentes épocas y hemos evitado restringirnos a una perspectiva eurocentrista, abarcando las tres culturas, como un conjunto lingüístico, cultural y sociológico global de la comunidad iberoamericana y de la francofonía.
El campo de trabajo se ha acotado a aquellas paremias que, de algún modo, muestran a la mujer como una fuente de realización, discernimiento, opulencia, madre insustituible o como una igual al hombre. De este modo, los rescatamos del olvido y tratamos de impulsar su uso en pro de nuestro patrimonio lingüístico y cultural, frente a aquellos otros, mucho más frecuentes y conocidos, que ofrecen una imagen negativa de la mujer y que, aun teniendo que conservarse por ser expresiones de la lengua, se hacen eco de creencias nocivas para la sociedad en general.
Trabajo parcialmente realizado dentro del marco del proyecto de investigación FFI2017-85141P (FEDER/Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades/AEI).
La actividad se puede seguir exclusivamente en modalidad online, tanto en directo como en diferido. Se recomienda encarecidamente consultar las condiciones y plazos para el seguimiento online en la sección "Inscripción" (+ información)
Se recomienda al alumnado consultar la documentación disponible en la sección de documentos en "Mi espacio" para familiarizarse con los requisitos técnicos, formas de conexión y condiciones de seguimiento de la actividad. Es imprescindible actualizar la dirección de correo electrónico desde la que harán el seguimiento de la actividad.
- Dates and places
- March, 23rd 2021
19:00 to 20:30 h.
Lugar:A Coruña
- Hours
- Teaching hours: 1.5
- Online
- The course may be followed online, either on live stream mode or on recorded live stream mode.
- Program
- Tuesday, March, 23rd 2021
- 19:00-20:30 h. Conferencia “Valorarse para amarse: cuando el saber popular elogia a la mujer. Refranes y otras sentencias positivas sobre la mujer. Contribución al diccionario fraseológico gallego – castellano - francés.”
- Véronica Rodriguez Ferreiro es doctoranda en Lingüística francesa en la Universidad de Santiago de Compostela. Su tesis tiene por objeto la «Évolution du féminin dans les désignants de professions et discours politiquement correct» y forma parte del equipo de investigación sobre «El eufemismo en la prensa francófona actual y su dimensión polifónica. Perspectivas dialógicas». Es tutora en la UNED desde el año 2017 y profesora en la USC y en la Enseñanza Secundaria desde el año 2020.
- Verónica Rodríguez Ferreiro
- 19:00-20:30 h. Conferencia “Valorarse para amarse: cuando el saber popular elogia a la mujer. Refranes y otras sentencias positivas sobre la mujer. Contribución al diccionario fraseológico gallego – castellano - francés.”
- Tuesday, March, 23rd 2021
- Attendance
- The course may be followed online, either on live stream mode or on recorded live stream mode.
- Enrollment
Matrícula gratuita.
Es necesaria la inscripción previa en la actividad a través de la plataforma online.Ordinary enrolment Fee Free - Virtual attendance
- Esta actividad permite al estudiante poder recibir la actividad desde su casa, sin necesidad de ir al centro.
- Other cycle activities
- This activity belongs to the cycle 08 de marzo, Día Internacional de la Mujer, formed by the following activities:
- Coordinated by
- Laura Sánchez Pérez
- Coordinadora de Extensión Universitaria del Centro UNED de A Coruña
- Lecturer
- Verónica Rodríguez Ferreiro
- Profesora del Departamento de Filoloxía Clásica, Francesa e Italiana en la Univesidade de Santiago de Compostela (USC), profesora de Enseñanza Secundaria y profesora-tutora del área de Francés en el Centro Asociado a la UNED en A Coruña.
- Aimed at
- Público en general interesado en la materia.
- Prerequisites
No se requiere.
- Goals
- - Acercar a la población en general el conocimiento sobre el patrimonio lingüístico y cultural gallego, castellano y francés.
- Sensibilizar sobre la igual de género, fomentando una imagen positiva de las mujeres en las expresiones orales. - Methodology
- Conferencia gratuita abierta el público en general. Es necesaria inscripción previa a través de la plataforma online.
a sesión podrá ser seguida a través de las modalidades online de emisión en directo y también en diferido, desde cualquier dispositivo con conexión a Internet con clave de acceso (se recomienda la consulta de los requerimientos técnicos para la conexión en la sección "Matrícula" y las instrucciones en la documentación adjunta en PDF al inicio de esta página). + Información - Grading system
- Ninguno. Actividad cultural.
- Objetivos de Desarrollo Sostenible
Esta actividad impacta en los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible:
- More
- UNED A Coruña
Educación, 3
15011 A Coruña (A Coruña)
981 14 50 51 / info@a-coruna.uned.es - Images from the activity
