In-person

from September, 20th 2018 to September, 21st 2018

In-person

Ingelesa ikasi euskaraz, gaztelaniaren bidez: Hizkuntzen Trataera Bateratua Eskolan

Pamplona

Other activities

Print PDF

Errepresentazio, komunikazio, sozializazio eta ikasketa tresna nagusia da hizkuntza; ikaslegoaren formakuntza integralean oinarrizkoa da, beraz. Hori horrela, haur eta lehen hezkuntzako curriculumek diote ikasleek hainbat hizkuntzatan, gaztelanian, euskaran edo ingelesean kasu, hizkuntza gaitasun maila desberdinak erdietsi behar dituztela.

Ikasleak, ordea, ez du hizkuntza bakoitzarendako sistema isolatu eta beregaina garatzen: integratzen ditu. Hizkuntza bati dagozkion gaitasun linguistikoak bestearen ezagutzaren bidez eraldatzen dira, batetik kontzientzia linguistikoa eta bestetik gaitasun eta ahalmen interlinguistikoak sortuz. badira, hartara, hizkuntza baten ikasketa prozesutik bestearenera ekar ditzakegun elementuak.

Ikaskuntza optimizatze aldera curriculumeko hizkuntza-irakaskuntzen arteko koordinazioa bultzatzen duen markoari Hizkuntzen Trataera Bateratua (HTB) deritzo. HTBk, haatik, irakaskuntzaren planifikazio estrategikoaren gainean hainbat erabaki hartzera behartzen gaitu, bai edukietan bai hizkuntzetan, eta zailtasun zenbait dakartza planifikazioan zein koordinazioan.

Ikastaro honek HTBaren ikuspegi teoriko-praktikoa eskaini nahi du, bereziki gaztelania, euskara eta ingelesa uztartzen dituen ereduan, Haur eta Lehen hezkuntzako zentroei arreta berezia emanez. Gaiari hainbat ikuspegitatik helduko diogu.

Ikuspegi administratibotik, Nafarroako Gobernuaren Hezkuntza Departamentuak alor honetan abiatu dituen lerroak azalduko dira. Ondotik hurbilpen akademikoagoa etorriko da, behar curricularrak eta HTBaren oinarri teorikoak aurkeztuko dituena. Azkenik saio praktiko bat izanen da. Horretan, ikasleen formakuntza eleanitza helburu duten zentroetako jardunbide egokien adibideak erakutsiko dira, baita proiektu linguistikoak diseinatzerako orduan curriculumaren baldintzak eta zentroaren beraren baliabideak nola uztartu behar diren azaldu ere.

Dates and places

From September, 20th 2018 to September, 21st 2018

Lugar:

Civivox Kondestable Jauregia. Bilera-aretoa.

View Calendar

Hours

Teaching hours: 6

In-person

This activity is developed in presence.

More activities

Program

• Thursday, September, 20th 2018
  • 17:00-17:15 h. Harrera , material banatzea eta aurkezpena
  • 17:15-18:45 h. Hizkuntza politika Nafarroako hezkuntza sisteman : HTB, eleaniztasuna eta hizkuntza aniztasuna.
    • Hasier Morras Aranoa jauna 
  • 18:45-19:15 h. Atsedenaldia
  • 19:15-20:45 h. Bakoitza beretik eta guztiok elkarrekin, ikasleen hitzezko komunikazio konpetentzia era bateratuan eraikitzen.
    • Itziar Elorza Alday andrea 
• Friday, September, 21st 2018
  • 17:00-17:15 h. Harrera, material banatzea eta aurkezpena
  • 17:15-18:15 h. Hizkuntz proiektua: bateratzearen esperientzia.
    • Maider Etxaniz Olariaga andrea 
  • 18:15-18:45 h. Atsedenaldia
  • 18:45-20:45 h. Hizkuntza Trataera Bateratua (HTB): Hizkuntzen ikas-irakaskuntzaren egungo erronka.
    • Iratxe Rentería Uriarte andrea 

Enrollment

	Ordinary enrolment
Precio global *	15 €
* Required enrollment

Enrollment now

Co-directed by

Ekaitz Santazilia Salvador jauna

Giza eta Hezkuntza Zientzien saileko irakaslea. UPNA/NUP

Izaskun Villarreal Olaizola andrea

Giza eta Hezkuntza Zientzien saileko irakaslea. UPNA/NUP

Lecturers

Itziar Elorza Alday andrea

Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)

Maider Etxaniz Olariaga andrea

Lizarra ikastola

Hasier Morras Aranoa jauna

Nafarroako Gobernuko Eleaniztasunaren eta Arte Ikasketen zerbitzu zuzendaria.

Iratxe Rentería Uriarte andrea

Berritzegune nagusia. Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Saila.

Collaborates

Organizers

Finances

Collaborates

More

UNED Pamplona
Sadar, s/n
31006 Pamplona Navarra
948243250 / cursos@pamplona.uned.es