Curso de Escritura Jeroglífica Egipcia.
La escritura jeroglífica egipcia, la lengua escrita conocida más antigua, junto con la escritura cuneiforme, continúa siendo un misterio indescifrable para todos aquellos que son ajenos a su estudio. Esto fue así para el mundo entero durante muchos siglos, hasta que fue "redescubierta" en el siglo XIX, y descubrimos que era un lengua plenamente funcional que contaba con una gramática, una sintaxis, una morfología...en definitiva, unas normas que permitían, y permiten, su pleno conocimiento. En este curso conoceremos esas normas con las que conseguiremos abordar la traducción de textos, desde frases simples a textos auténticos presentes en tumbas, monumentos, papiros...
Además, abordaremos otras cuestiones relativas a esta maravillosa lengua; su literatura, la titulatura real (los famosos "cartuchos"), el proceso de "redescubrimiento" de la lengua, etc.
- Lugar y fechas
- Del 18 de octubre de 2023 al 16 de mayo de 2024
De 18:30 a 20:00 h.
Lugar:C.U. UNED Cartagena.
- Horas
- Horas lectivas: 37.5
- Online o presencial
- Puedes elegir la asistencia presencial o la asistencia online en directo o en diferido.
- Programa
- miércoles, 18 de octubre de 2023
- 18:30-20:00 h. Módulo IExplicación del programa del curso. Breve recorrido histórico por los orígenes y evolución de la lengua, así como su redescubrimiento en el siglo XIX. Conceptos básicos de la lengua.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo I
- martes, 24 de octubre de 2023
- 18:30-20:00 h. Módulo IIUso del diccionario. Los ideogramas o signos-figurativos. Determinantes genéricos. Escritos puramente ideográficos. Oraciones no verbales. Dependencia, tiempo y modo en egipcio.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo II
- martes, 31 de octubre de 2023
- 18:30-20:00 h. Módulo IIILos signos bilíteros. Componentes fonéticos. Los pronombres personales. Los pronombres-sufijo. Pronombres reflexivos. Frases con la m de predicado. La forma sDm·f del verbo. Significado de la forma sDm·f.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo III
- martes, 7 de noviembre de 2023
- 18:30-20:00 h. Módulo IVLos signos trilíteros. Pronombres personales dependientes. Uso reflexivo de los pronombres dependientes. El pronombre indefinido. Los adjetivos.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo IV
- martes, 14 de noviembre de 2023
- 18:30-20:00 h. Módulo VPeculiaridades. Abreviaturas. Transposiciones gráficas. Transposiciones con intención honorífica. Monogramas. Lecturas dudosas. Hierático y jeroglífico. Pronombres independientes. Orden de las palabras. La forma sDm.n.f. La forma verbal compuesta iw.sDm.n.f. Oraciones verbales como frases sustantivas. La forma sDm.f después de (r)di.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo V
- martes, 21 de noviembre de 2023
- 18:30-20:00 h. Módulo VIEl número de los nombres y adjetivos. Escritura del plural y el dual. Omisión de las terminaciones del plural y del dual. Aparentes duales y plurales. Adjetivos en –y.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo VI
- martes, 28 de noviembre de 2023
- 18:30-20:00 h. Módulo VIISujeto y complemento. Objeto directo tras verbos de aparente sentido intransitivo o pasivos. El genitivo. Usos adverbiales de los nombres. El nombre con función de una oración. Aposición. Coordinación y disyunción. Género de los nombres.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo VII
- martes, 5 de diciembre de 2023
- 18:30-20:00 h. Repaso de contenidos y actividades.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Repaso de contenidos y actividades.
- martes, 12 de diciembre de 2023
- 18:30-20:00 h. La titulatura faraónica.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. La titulatura faraónica.
- martes, 19 de diciembre de 2023
- 18:30-20:00 h. Módulo VIIISintaxis de los adjetivos. El adjetivo enfático. Comparativo y superlativo. La palabra “otro”. “Muchos”, “pocos”, “un poco”. Fórmulas para “entero”, “completo”, “todo”. La negación. La existencia.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo VIII
- jueves, 11 de enero de 2024
- 18:30-20:00 h. Repaso de contenidos y actividades. Tras el período vacacional de Navidad.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Repaso de contenidos y actividades.
- jueves, 18 de enero de 2024
- 18:30-20:00 h. Módulo IXAdjetivos y pronombres demostrativos. Construcción de los demostrativos. Significado de los demostrativos. Equivalentes de los adjetivos posesivos españoles. Oraciones que expresan posesión.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo IX
- jueves, 15 de febrero de 2024
- 18:30-20:00 h. Repaso de contenidos y actividades.Tras el período de exámenes.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Repaso de contenidos y actividades.
- jueves, 22 de febrero de 2024
- 18:30-20:00 h. Módulo XOraciones de predicado adverbial.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo X
- jueves, 29 de febrero de 2024
- 18:30-20:00 h. Módulo XIOraciones con predicado nominal o pronominal.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo XI
- jueves, 7 de marzo de 2024
- 18:30-20:00 h. Módulo XIIOraciones con predicado adjetival.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo XII
- jueves, 14 de marzo de 2024
- 18:30-20:00 h. La literatura egipcia.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. La literatura egipcia.
- jueves, 21 de marzo de 2024
- 18:30-20:00 h. Módulo XIIIÉnfasis de anticipación. Las preposiciones.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo XIII
- jueves, 4 de abril de 2024
- 18:30-20:00 h. Repaso de contenido y ejercicios.Tras el período vacacional de Semana Santa.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Repaso de contenido y ejercicios.
- jueves, 11 de abril de 2024
- 18:30-20:00 h. Módulo XIVLas Preposiciones.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo XIV
- jueves, 18 de abril de 2024
- 18:30-20:00 h. Módulo XVOraciones Subordinadas.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo XV
- jueves, 25 de abril de 2024
- 18:30-20:00 h. Módulo XVIOraciones del relativo.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo XVI
- jueves, 2 de mayo de 2024
- 18:30-20:00 h. Módulo XVIIAdverbios. Comparativo y superlativo. Oraciones adverbiales.
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Módulo XVII
- jueves, 9 de mayo de 2024
- 18:30-20:00 h. Tratamiento de casos auténticos.Traducción de textos presentes en tumbas, monumentos, papiros...
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Tratamiento de casos auténticos.
- jueves, 16 de mayo de 2024
- 18:30-20:00 h. Tratamiento de casos auténticos.Traducción de textos presentes en tumbas, monumentos, papiros...
- Javier Sánchez Páramo Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- 18:30-20:00 h. Tratamiento de casos auténticos.
- miércoles, 18 de octubre de 2023
- Asistencia
- Esta actividad permite al estudiante participar con asistencia presencial o asistencia online en directo o en diferido, sin necesidad de ir al centro.
- Inscripción
Ingreso en número de cuenta ES37 3058 0220 6627 3140 0012 antes del 24/10/2023 a las 23:59 h.
Justificante de pago: En caso de NO realizar el pago mediante tarjeta bancaria, el alumno deberá remitir el justificante de pago a Extensión Universitaria, bien presencialmente o por correo electrónico (escaneado) antes del 24/10/2023. e-mail: extensionuniversitaria@cartagena.uned.es . La entrega de este justificante es INDISPENSABLE para la confirmación de la matrícula.
Datos personales: Tenga en cuenta que con los datos aportados en su solicitud de matrícula se confeccionan los certificados, asegúrese que son correctos y están completos.
Devolución de matrícula: Las peticiones de baja o anulación de matrícula deberán ser notificadas por escrito (correo electrónico) al menos 3 días antes del comienzo de la actividad. Pasado este periodo, la matrícula sólo será devuelta en caso de enfermedad o incompatibilidad laboral sobrevenida, para lo que el alumno deberá presentar la documentación que así lo acredite. Una vez comenzado el curso no se realizarán devoluciones. Se podrá anular un curso si concurren condiciones excepcionales relacionadas con aspectos docentes o de infraestructura económica y material que impidan su correcta celebración. En tal caso, el alumno tendrá el plazo de 1 mes desde la fecha de cancelación para solicitar la devolución del importe de la matrícula.
Cualquier matricula que no sea la ordinaria tendrá que acreditarse mediante la documentación correspondiente. Las matrículas con descuento, como alumnos matriculados en la UNED, personas desempleadas, discapacitados o familia numerosa deberán acreditarlo, enviando documento acreditativo al correo: extensionuniversitaria@cartagena.uned.es
La exención de abono de matrícula para miembros del PAS y tutores, se limita a los miembros de dichos grupos que desarrollen su labor en el C.U. UNED Cartagena.
Los certificados de aprovechamiento del curso se expedirán pasados 15 días desde la finalización del mismo, lo que por otro lado, implica que el visionado de las sesiones para aquellas personas que optaron por la opción " online en diferido", también habrá de hacerse dentro de este mismo plazo de tiempo para poder expedir los certificados.
Una vez, se halla accedido en dicho plazo de tiempo, las grabaciones quedarán en un repositorio al que se podrá acceder nuevamente cuando se desee.Matrícula Ordinaria Familia numerosa general Estudiantes con discapacidad Alumnos UNED Tutores del centro Personas en situación de desempleo Precio 60 € 50 € 50 € 50 € Gratuita 50 € - Ponente
- Javier Sánchez Páramo
- Master Egiptología. Profesor - Tutor UNED Cartagena.
- Dirigido a
- Todos los públicos. Sin necesidad de conocimientos previos.
- Titulación requerida
Ninguna.
- Objetivos
- General: Conocer las normas de la escritura jeroglífica egipcia.
Específicos:
- Conocer el contexto histórico y filológico de la escritura.
- Conocer los signos que conforman la escritura y sus particularidades de redacción.
- Saber emplear las herramientas para la traducción: diccionarios, gramáticas, etc. y aplicar el proceso de traducción de forma correcta.
- Traducir textos de una forma rigurosa. - Metodología
- El presente curso seguirá como texto base y programación: Gramática Egipcia. Una Introducción al Estudio de los Jeroglíficos, de Sir Alan Henderson Gardiner.
- Sistema de evaluación
- Evaluación continua mediante observación de las aptitudes adquiridas por los alumnos.
- Objetivos de Desarrollo Sostenible
Esta actividad impacta en los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible:
- Más información
extensionuniversitaria@cartagena.uned.es - Imágenes de la actividad
