Taller intensivo de introducción al protocolo chino, la cultural empresarial de China y las diferencias culturales con China, curso 2022-2023

Online

del 18 de abril al 17 de mayo de 2023

Online

A Coruña

Extensión universitaria

créditos

1.0

Imprimir PDF

Más información

China se ha convertido en los últimos años en una superpotencia económica mundial. Sin embargo, al mismo tiempo, China es una gran desconocida en Occidente. En este taller aprenderemos varios conceptos clave sobre protocolo de China, cómo comportarnos en comidas, cenas y reuniones, cómo utilizar la herramienta WeChat y el email y teléfono en China. También conoceremos algunas diferencias culturales importantes que nos ayudarán a acercarnos a su cultura empresarial y nos ayudarán cuando tengamos que tratar con personas chinas. Este no es un curso de idioma chino, sino un taller práctico de cultura y protocolo, aunque aprenderemos algunas palabras y expresiones coloquiales orales útiles.

Lugar y fechas: Del 18 de abril al 17 de mayo de 2023

Lugar: A Coruña

Ver calendario

Horas: Horas lectivas: 25

Créditos: 1 crédito ECTS.

Ver más actividades

Online: Asistencia online en directo o en diferido, sin necesidad de ir al centro.

Ver más actividades

UNED 50

Esta actividad forma parte de las actividades del 50 aniversario de la UNED.

Programa

martes, 18 de abril
- 18:30-20:30 h. Sesión 1
  
  Temas a tratar:
  - Tipos de comida en China.
  - Tipos de bebida en China.
  - Protocolo uso palillos en China.
  - Protocolo cultural en comidas y cenas de empresa en China.
  Trabajo autónomo del alumno:
  - Entrega de materiales y tareas para el estudio autónomo.
  Tarea recomendada al término de la sesión 1: ir a un restaurante o supermercado chinos y sacar foto del menú y bebida.
  Temas a tratar: - Tipos de comida en China. - Tipos de bebida en China. - Protocolo uso palillos en China. - Protocolo cultural en comidas y cenas de empresa en China. Trabajo autónomo del alumno: - Entrega de materiales y tareas para el estudio autónomo. Tarea recomendada al término de la sesión 1: ir a un restaurante o supermercado chinos y sacar foto del menú y bebida.
  - Baihui Jia Filología hispánica. Máster en traducción. Doctoranda.
jueves, 20 de abril
- 18:30-20:30 h. Sesión 2
  
  Temas a tratar:
  - Saludos y presentaciones formales en China. Tarjetas de visita.
  - Nombres, apellidos y cargos empresariales en China.
  - Uso y protocolo de la aplicación china WeChat.
  - Uso y protocolo del correo corporativo en China.
  - Uso y protocolo del teléfono de trabajo en China.
  Trabajo autónomo del alumno:
  - Entrega de materiales y tareas para el estudio autónomo. Tareas recomendadas al término de la sesión 2: saludar a un ciudadano de origen chino en su idioma, y grabar el saludo en vídeo o en audio. Instalar la app de WeChat (opcional).
  Temas a tratar: - Saludos y presentaciones formales en China. Tarjetas de visita. - Nombres, apellidos y cargos empresariales en China. - Uso y protocolo de la aplicación china WeChat. - Uso y protocolo del correo corporativo en China. - Uso y protocolo del teléfono de trabajo en China. Trabajo autónomo del alumno: - Entrega de materiales y tareas para el estudio autónomo. Tareas recomendadas al término de la sesión 2: saludar a un ciudadano de origen chino en su idioma, y grabar el saludo en vídeo o en audio. Instalar la app de WeChat (opcional).
  - Baihui Jia Filología hispánica. Máster en traducción. Doctoranda.
martes, 25 de abril
- 18:30-20:30 h. Sesión 3
  
  Temas a tratar:
  - Teoría de los contextos culturales.
  - Diferencias culturales entre Norte y Sur de China.
  Trabajo autónomo del alumno:
  - Entrega de materiales y tareas para el estudio autónomo.
  - Tarea al término de la sesión 3: visionar un enlace a un vídeo en línea https://www.youtube.com/watch?v=rYUZb2Qb8GY, y comparar si las diferencias culturales entre el Norte y Sur de China son parecidas a las existentes entre el norte y sur de España (60 - 100 palabras).
  Temas a tratar: - Teoría de los contextos culturales. - Diferencias culturales entre Norte y Sur de China. Trabajo autónomo del alumno: - Entrega de materiales y tareas para el estudio autónomo. - Tarea al término de la sesión 3: visionar un enlace a un vídeo en línea https://www.youtube.com/watch?v=rYUZb2Qb8GY, y comparar si las diferencias culturales entre el Norte y Sur de China son parecidas a las existentes entre el norte y sur de España (60 - 100 palabras).
  - Baihui Jia Filología hispánica. Máster en traducción. Doctoranda.
jueves, 27 de abril
- 18:30-20:30 h. Sesión 4
  
  Temas a tratar:
  - Teoría de las 6 dimensiones culturales.
  - Diferencias culturales entre China y España (parte 1).
  Trabajo autónomo del alumno:
  - Entrega de materiales y tareas para el estudio autónomo.
  
  - Tarea al término de la sesión 4: ¿Conoces más diferencias culturales entre China y España? Escribe un correo al docente (60 - 100 palabras).
  Temas a tratar: - Teoría de las 6 dimensiones culturales. - Diferencias culturales entre China y España (parte 1). Trabajo autónomo del alumno: - Entrega de materiales y tareas para el estudio autónomo. - Tarea al término de la sesión 4: ¿Conoces más diferencias culturales entre China y España? Escribe un correo al docente (60 - 100 palabras).
  - Baihui Jia Filología hispánica. Máster en traducción. Doctoranda.
martes, 2 de mayo
- 18:30-20:30 h. Sesión 5
  
  Temas a tratar:
  - Diferencias culturales entre China y España (parte 2).
  - Comunicación no verbal: gestos en China y en España
  - Estudio nombres y traducción de marcas comerciales chinas y extranjeras.
  Trabajo autónomo del alumno:
  - Entrega de materiales y tareas para el estudio autónomo.
  - Tarea al término de la sesión 5: buscar 2 ó 3 empresas chinas en Galicia y escribe un correo al docente con el nombre, sector, página web, etc.
  Temas a tratar: - Diferencias culturales entre China y España (parte 2). - Comunicación no verbal: gestos en China y en España - Estudio nombres y traducción de marcas comerciales chinas y extranjeras. Trabajo autónomo del alumno: - Entrega de materiales y tareas para el estudio autónomo. - Tarea al término de la sesión 5: buscar 2 ó 3 empresas chinas en Galicia y escribe un correo al docente con el nombre, sector, página web, etc.
  - Baihui Jia Filología hispánica. Máster en traducción. Doctoranda.
viernes, 5 de mayo
- 18:30-20:30 h. Sesión 6
  Temas a tratar: - El arte de dar y recibir regalos en China. - Protocolo en eventos sociales: cumpleaños, bodas, funerales, etc. Trabajo autónomo del alumno: - Entrega de materiales y tareas para el estudio autónomo. - Tarea al término de la sesión 6: visionar el vídeo https://www.youtube.com/watch?v=YMj3S8WAvHw, y escribir un correo a la docente explicando las diferencias culturales o protocolarias que observas respecto a tu país. (60-100 palabras).
  - Baihui Jia Filología hispánica. Máster en traducción. Doctoranda.
miércoles, 17 de mayo
- 23:55-23:55 h. Fecha límite que tendrán los alumnos para realizar el examen o entregar el trabajo fin de curso.
  - Baihui Jia Filología hispánica. Máster en traducción. Doctoranda.

Asistencia

Asistencia online en directo o en diferido, sin necesidad de ir al centro.

Inscripción

COMO MATRICULARSE:
El alumno ha de inscribirse en la plataforma WEBEX.
Una vez realizada la inscripción a través de WEBEX, el alumno deberá realizar el ingreso bancario del importe de su matrícula, con el concepto " Taller intensivo de introducción al protocolo chino, la cultura empresarial de China y las diferencias culturales con China " y entregar justificante del mismo en la Secretaría del Centro UNED A Coruña sita en C/ Educación, 3 de A Coruña. Ese documento puede también enviarse por email a la dirección de correo-e info@a-coruna.uned.es. Para cualquier consulta puede ponerse en contacto con nosotros en el teléfono 981145051.
El proceso de matrícula se considerará completo cuando se entregue el resguardo del justificante bancario, en los casos del abono mediante: TRANSFERENCIA BANCARIA, INGRESO EN CUENTA O PAGO CON TARJETA, (si realiza el abono ONLINE, este requisito no será necesario).
En caso de no entregarse el justificante de pago por cualquiera de las vías establecidas (correo electrónico, fax o presencialmente) en la secretaria del centro, no se considerará realizada la matrícula.

ANULACIÓN DE MATRÍCULA: Condiciones y procedimientos + información

AVISO IMPORTANTE: La matrícula se cerrará a las 19:00h del día lectivo anterior a la celebración de la primera sesión del curso.

No se ha introducido ningún precio.

Matrícula online

Otras actividades del ciclo

Esta actividad pertenece al ciclo China, cultura, economía e idioma, formado por las siguientes actividades:

marzo 2023 Taller intensivo de iniciación a la lengua china

Dirigido por

Luis Alcalá Baillie: Profesor tutor en el Centro Asociado de A Coruña

Coordinado por

J. Carlos Varela Peña: Coordinador extensión. Ingeniero ICCP, licenciado en Ciencias físicas, en matemáticas y en economía. Tutor en el CA de la UNED en A Coruña.

Ponente

Baihui Jia: Filología hispánica. Máster en traducción. Doctoranda.

Dirigido a

Público en general. El curso puede ser especialmente interesante para estudiantes de chino, o para quien esté planificando un viaje a la «Nación del Centro». Desde luego, es un curso imprescindible para quien vaya a trabajar en China, o para aquellas empresas con intención de establecer contactos en el país.

Objetivos

Conocer conceptos clave sobre protocolo chino en comidas, cenas y reuniones en China.
Saber el protocolo a la hora de utilizar la aplicación WeChat.
Usar de forma efectiva y educada el email y el teléfono con China.
Conocer elementos importantes de la cultura empresarial en China.
Entender varias diferencias culturales clave entre España y China.
Saber utilizar algunas palabras y expresiones coloquiales orales útiles en chino mandarín.

Metodología

La metodología del curso será la propia de la UNED, combinando la parte presencial con el trabajo autónomo del alumnado.
El Curso consta de 25 horas lectivas, las cuales se repartirán en dos categorías:
- Explicación de la materia. Tiempo dedicado por los ponentes a la exposición de la temática del curso. En este curso se impartirán 12 horas de explicación teórica de los contenidos por parte de la docencia del curso (horas equivalentes a horas presenciales).
- Trabajo autónomo del alumno. Tiempo dedicado por los alumnos a asimilar y asentar los contenidos. En este curso, el trabajo autónomo del alumno será de al menos 13 horas. En este tiempo, cada estudiante deberá estudiar la documentación complementaria, asimilar los conceptos impartidos y prepararse para realizar las tareas de evaluación final, que deberá superar a fin de acreditar un aprovechamiento suficiente del curso.

Sistema de evaluación

A fin de garantizar el adecuado aprovechamiento de la formación, cada alumno deberá asistir a un número mínimo de sesiones, y deberá superar una prueba de evaluación.

1) Control de asistencia: cada alumno/a deberá completar como mínimo el 85 % de las horas del curso, sea cual sea la modalidad de asistencia.

2) Evaluación activa. Para optar al diploma acreditativo, los alumnos deberán superar una prueba que evalúe la adecuada asimilación de conocimientos. Esta prueba podrá instrumentalizarse mediante la exigencia de elaboración de un trabajo, o la superación de un examen. El ponente elegirá el sistema más adecuado a su curso y elaborará el examen o la propuesta de trabajo.

- Evaluación mediante trabajo. La entrega del trabajo de evaluación final será OBLIGATORIA en todas las modalidades de matrícula (Presencial, Streaming Directo y Diferido) y dentro de los plazos establecidos (ver información a continuación o consultar documentación adjunta en PDF al inicio de esta página para cada modalidad de matrícula). Para recibir el certificado de aprovechamiento del curso, el trabajo deberá ser superado.

Al término de cada sesión presencial se entregará al alumnado una documentación de elaboración propia que resuma los contenidos principales, con propuestas de tareas para el estudio autónomo. Se recomendará realizar las tareas entre sesión y sesión, y entregar los ejercicios por correo electrónico para su corrección.

Tarea al término de la sesión 1: ir a un restaurante o supermercado chinos y sacar foto del menú y bebida.

Tareas al término de la sesión 2: saludar a un chino en chino y grabarlo en vídeo o en audio. Instalar la app de WeChat (opcional)

Tarea al término de la sesión 3: visionar un enlace a un vídeo online https://www.youtube.com/watch?v=rYUZb2Qb8GY y comparar las diferencias culturales entre el Norte y Sur de China son parecidas a las entre el norte y sur de España (60 - 100 palabras).

Tarea al término de la sesión 4: ¿Conoces más diferentes culturales entre China y España? Escribe un email al docente (60 - 100 palabras).

Tarea al término de la sesión 5: buscar 2 ó 3 empresas chinas en Galicia y escribe un email al docente con el nombre, sector, página web, etc.

Tarea al término de la sesión 6: visionar el vídeo https://www.youtube.com/watch?v=YMj3S8WAvHw y escribir un email al docente explicando las diferencias culturales o protocolarias que observas respecto a tu país. (60-100 palabras).

Tarea final: desarrollar un caso de estudio sobre protocolo chino y diferencias culturales con China. Elegir una de dos opciones y escribir un documento de entre 300-500 palabras.
Opción 1: Un grupo de empresarios chinos viene a hacer negocios con tu empresa y vas a invitarlos a una cena en un restaurante. ¿Qué consejos le dirías a tus compañeros de trabajo sobre protocolo y diferencias culturales para tener éxito en la reunión?
Opción 2: Tu empresa te envía a China a trabajar en vuestra oficina en China. Acabas de llegar y es tu primer día de trabajo en la oficina. ¿Qué deberías tener en cuenta relativo a diferencias culturales y protocolo al tratar con tus nuevos compañeros chinos de trabajo?

Tipo de sistema de evaluación: realización de un trabajo fin de curso. Fecha límite de entrega el 17 mayo a las 23:55 horas.

Objetivos de Desarrollo Sostenible