El curso desarrolla aspectos teóricos y sobre todo prácticos del inglés jurídico. Se estudian y practican los rasgos peculiares del inglés jurídico así como la pronunciación de los términos jurídicos en inglés. Se describen diferencias fundamentales entre los llamados sistemas de derecho común y de derecho civil de la Unión Europea y se explica cómo se reflejan dichas diferencias en el vocabulario jurídico en inglés que se emplea en la Unión Europea, y se practica con ejercicios. Respecto a la parte impartida por juristas, se cubrirán tres aspectos relacionados con la Unión Europea y el inglés jurídico: (1) el espacio penitenciario europeo; (2) medidas de protección de víctimas y Orden de Protección Europea y (3) retos de la lucha antiterrorista en Europa Occidental.
AVISO IMPORTANTE: en principio todas las sesiones se impartirán en inglés.
EL CURSO SE OFERTA TANTO DE FORMA PRESENCIAL COMO ONLINE EN DIRECTO Y EN DIFERIDO.
COURSE SUMMARY
This course deals with the study of and practice with the peculiar features of legal English, as well as the pronunciation of legal terminology in English. It also analyses the sources of legal vocabulary in English in the European Union, and includes practice with exercises on terminology that will help participants use legal vocabulary more accurately and effectively. Legal experts will focus on three aspects related to the European Union and legal English: (1) the European penitentiary space; (2) counter-terrorism challenges for prosecutors and lawyers in Western Europe and (3) protective measures across the EU, more specifically the European Protection Order.
ALL SESSIONS WILL BE IN ENGLISH.
THIS COURSE CAN BE DONE ON-SITE OR ONLINE (STREAMING OR RECORDED BROADCAST).
REGISTRATION
In order to register online, click on “Enrolment now” under the fee tables below.
Para matricularse en el curso, pinche sobre el botón "Matrícula online" situado debajo de la tabla de precios.
Discount for early registration: Participants who register and complete payment before July, 1st 2019 (if applicable) will benefit from the FEES listed in the following table.
Ordinary enrolment | Reduced enrollment | Reduced tuition | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ordinary enrolment | Members of UNED’s Graduates’ Association and of Friends of UNED | University students (all universities) | Large family General | Practicum Collaborators | University Students | Unemployed | Students with disabilities | Victims of terrorism and gender violence | Large family Special | |
Presencial / on-site | 108 € | 63 € | 63 € | 63 € | 63 € | 63 € | 63 € | 32 € | 32 € | 32 € |
Internet en directo / streaming | 108 € | 63 € | 63 € | 63 € | 63 € | 63 € | 63 € | 32 € | 32 € | 32 € |
Internet en diferido / recorded broadcast | 108 € | 63 € | 63 € | 63 € | 63 € | 63 € | 63 € | 32 € | 32 € | 32 € |
Applicants who register but pay from July, 1st 2019, even if previously registered, will still have to pay the fees below.
Ordinary enrolment | Reduced enrollment | Reduced tuition | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ordinary enrolment | Members of UNED’s Graduates’ Association and of Friends of UNED | University students (all universities) | Large family General | Practicum Collaborators | University Students | Unemployed | Students with disabilities | Victims of terrorism and gender violence | Large family Special | |
Presencial / on-site | 124 € | 75 € | 75 € | 75 € | 75 € | 75 € | 75 € | 38 € | 38 € | 38 € |
Internet en directo / streaming | 124 € | 75 € | 75 € | 75 € | 75 € | 75 € | 75 € | 38 € | 38 € | 38 € |
Internet en diferido / recorded broadcast | 124 € | 75 € | 75 € | 75 € | 75 € | 75 € | 75 € | 38 € | 38 € | 38 € |