Portal Web de la UNED, Universidad Nacional de Educación a Distancia

Logo de la UNED
del 16 al 18 de julio de 2018

CURSO ANULADO-Intercomprensión de lenguas románicas e interculturalidad

Propone: Departamento de Filología Francesa

La intercomprensión es una forma de comunicación donde cada locutor se expresa en su propia lengua y comprende la del otro. En este proceso de comunicación se desarrollan diferentes competencias lingüísticas, receptivas e interactivas, que han de ser consideradas en la reflexión de la enseñanza/aprendizaje de cualquier lengua. Este curso abordará la funcionalidad de la intercomprensión, el paso de una lengua a otra como mediación social, la aproximación a la enseñanza/aprendizaje de las lenguas en su relación con la cultura, y la explotación de diferentes géneros textuales, como el cuento, como encuentro entre culturas.

EL CURSO SE OFERTA TANTO DE FORMA PRESENCIAL COMO ONLINE EN DIFERIDO.

Lugar y fechas
Sede organizadora: UNED Madrid
Sede de celebración: Madrid

Del 16 al 18 de julio de 2018
Espacios en los que se desarrolla: Escuelas Pías. c/ Tribulete 14
Horas lectivas
Horas lectivas: 20
Créditos
1 crédito ECTS y 2 créditos MECD.
Online o presencial
Puedes elegir la asistencia desde casa o presencial.
Áreas temáticas
Programa
  • El curso se completa con cuatro horas de consulta de materiales y participación activa del estudiante en el foro del curso virtual.
  • lunes 16 de julio
    • 17:00-19:00 h. Qué es la intercomprensión y su funcionalidad
      • Isabel Uzcanga Vivar. Catedrática de Filología Francesa. Universidad de Salamanca.
    • 19:00-21:00 h. Intercomprensión: analogías e inferencias
      • Araceli Gómez Fernández. Profesora Titular de Filología Francesa. UNED.
  • martes 17 de julio
    • 10:00-12:00 h. Evaluación de las competencias de intercomprensión
      • Elena Diego Hernández. Profesora Asociada de Filología Francesa. Universidad de Salamanca.
    • 12:00-14:00 h. La interproducción o cómo interactuar con alguien que no conoce nuestra lengua
      • Filomena Dias Capucho. Catedrática. Universidade Católica Portuguesa-CECC.
    • 17:00-19:00 h. El hilo del cuento oral en el laberinto de las lenguas
      • Marina Sanfilippo. Profesora de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas. UNED.
    • 19:00-21:00 h. Autorretratos culturales: una mirada sobre equivalencias y reciprocidad
      • Anna Nencioni. Profesora Asociada. Departamento Filología Moderna. Área Filología Italiana. Universidad de Salamanca.
  • miércoles 18 de julio
    • 09:00-11:00 h. Comunicación intercultural y mediación social
      • Beatriz Malik Liévano. Profesora Titular del Departamento MIDE II Facultad de Educación. UNED.
    • 11:00-13:00 h. Método de intercomprensión de lenguas románicas: Eurom.com.text(Taller)
      • Isabel Uzcanga Vivar.
      • Araceli Gómez Fernández.
      • Elena Diego Hernández.
Inscripción

Precios antes del 1 de julio de 2018

Descuento por matrícula anticipada: Las personas que se inscriban y realicen el pago antes del 1 de julio de 2018 (si procede) se beneficiarán de los precios que figuran en la siguiente tabla.

Matrícula OrdinariaMatrícula ReducidaMatrícula Superreducida
Matrícula Ordinaria Asociación de Antiguos Alumnos y Amigos UNED Estudiantes UNED, PAS, Prof. Sede Central y Tutores UNED. Colaboradores Practicum. Estudiantes UNED SENIOR y mayores 65 años. Familia numerosa general Estudiantes Universitarios Personas desempleadas Alumnos con discapacidad Víctimas del terrorismo Familia numerosa especial
108 €63 €63 €63 €63 €63 €22 €22 €Gratuita

Precios desde el 1 de julio de 2018 (incluido)

Para las personas que se inscriban y realicen el pago después del 1 de julio de 2018 (si procede), aún en el caso de haber realizado anteriormente la inscripción, los precios que se aplicarán serán los de la siguiente tabla.

Matrícula OrdinariaMatrícula ReducidaMatrícula Superreducida
Matrícula Ordinaria Asociación de Antiguos Alumnos y Amigos UNED Estudiantes UNED, PAS, Prof. Sede Central y Tutores UNED. Colaboradores Practicum. Estudiantes UNED SENIOR y mayores 65 años. Familia numerosa general Estudiantes Universitarios Personas desempleadas Alumnos con discapacidad Víctimas del terrorismo Familia numerosa especial
124 €75 €75 €75 €75 €75 €25 €25 €Gratuita

La matrícula está cerrada.

Asistencia virtual
Esta actividad permite al estudiante poder recibir la actividad desde su casa, sin necesidad de ir al centro asociado.
Dirigido a
Estudiantes interesados en el aprendizaje/enseñanza de las lenguas románicas (español, francés, italiano, portugués y catalán) y su relación con la interculturalidad. Con carácter más general, a estudiantes o profesionales de otras disciplinas con interés por la comprensión de lenguas y por el plurilingüismo.
Objetivos
Analizar la intercomprensión como método de enseñanza/aprendizaje de varias lenguas a nivel lingüístico e intercultural. Promover la comprensión global, oral y escrita, de diferentes géneros textuales. Potenciar la comunicación y la mediación cultural en las lenguas. Presentar materiales de comunicación destinados a la enseñanza/aprendizaje de la intercomprensión y la inteculturalidad.
Metodología
Clases teórico-prácticas y talleres.
Colaboradores

Propone

Departamento de Filología Francesa
Más información
UNED Madrid
C/ Tribulete, 14 - 3ª Planta
28012 Madrid Madrid
91 4295465 / cursos-extension@madrid.uned.es

Otras actividades de Educación e Idiomas